峨峨五乳峰，奕奕少林寺。
海内昔横流，立功自隋季。
宏构类宸居，天衣照金织。
清梵切云霄，禅灯晃苍翠。
颇闻经律馀，多亦谙武艺。
疆场有艰虞，遣之捍王事。
今者何寂寥，𨵙矣成芜秽。
坏壁出游蜂，空庭雊荒雉。
答言新令严，括田任污吏。
增科及寺庄，不问前朝赐。
山僧阙飧粥，住守无一二。
百物有盛衰，回旋傥天意。
岂无材杰人，发愤起颓废。
寄语惠玚流，勉待秦王至。
【译文】
五乳峰巍峨，少林寺宏伟壮观。
海内局势动荡，隋朝时少林寺立下功勋。
宏伟的寺庙宛如皇宫，天上飘下的天衣金织。
寺院清静，梵音如在云霄。禅灯闪烁，照亮青翠山峦。
曾闻经教、武艺，僧人们精通。
疆场上有战事，派他们守卫边疆。
如今何等寂静，荒废无人打理。
墙壁被蜜蜂毁坏，庭院中野雉鸣叫。
新官上任严加管制，田赋由贪官污吏掌管。
增加赋税和寺租，不论前朝恩赐。
山中的僧人生活困苦，没有几个僧人守寺。
百物有盛衰，命运回旋如同天意。
难道就没有人才，奋起振兴颓废的佛教？
寄语那些贤人，等待秦王到来。
【注释】
- 峨峨：高峻的样子。
- 五乳峰：指华山南峰，亦称莲花峰。
- 奕奕：光明的样子，这里指山峰高大雄伟。
- 海内：天下。
- 横流：指天下大乱。
- 立功：建立功绩。
- 宸居：皇帝的住处。
- 天衣：神仙的衣服，这里指袈裟。
- 清梵（fàn）：清净的梵语，指佛家讲经说法。
- 云霄(xiāo)：天空云层上。
- 禅灯(dēng)：佛家供佛、念经用的灯火。
- 苍翠：青绿色的树叶。这里指山峦。
- 经律(lǜ)：佛教经典和教义。
- 疆场：战场。这里指边防。
- 𨵙(gǒu)矣：形容荒凉破败的样子。
- 芜秽(huì)：杂草。
- 坏壁：倒塌的墙壁。
- 游蜂(fēng)：飞舞的蜜蜂。
- 雊(guó)：公鸡打鸣。
- 新令严：新颁布的法令严格。
- 括(kuò)田：指征收田赋。
- 污吏：贪脏枉法的官吏。
- 增科及寺庄(zhūn)：增加赋税和寺产。
- 不问前朝赐：不计较从前皇帝的赏赐。
- 阙（quē）飧粥：饮食简陋。飧，晚饭；粥，泛指食物。
- 住守：守护。
- 无一二：一个也没有留下。
- 盛衰：兴衰。
- 傥(tǎng)天意：或许上天有意。
- 材杰人：有才能的人。
- 发愤：振作精神。
- 秦王：指唐太宗李世民。
【赏析】
这首诗是一首咏怀诗，以少林寺为题材，通过描绘少林寺的历史变迁，抒发作者对世事沧桑的感慨。诗中既有对历史沧桑的感叹，也有对人生无常的感慨。全诗语言简练，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。