张君二徐流,篆分特精妙。
独坐淮水濆,临池伴鱼钓。
京口蹑寒芜,彭城搴荒藋。
扁舟浮汉江,一揽关山要。
西上定军山,咨嗟武侯庙。
旋车下秦栈,绝谷随奔峭。
昭陵图骏骨,汉阙悲残照。
石鼓在燕山,望诸可凭吊。
还登尼父堂,礼器存遗诏。
囊中金石文,一室供长啸。
诸子并多材,笔画皆克肖。
削柎追宜官,俗书嗤逸少。
尤工苍雅学,深鄙庸儒剽。
郤思旧游国,转瞬分疆徼。
古堠出夕烽,平林延野烧。
惟此数卷书,鸣琴对言笑。
持以勖儿曹,四海有同调。
莫浪逐王孙,但从诸母漂。

这首诗是唐代李嘉佑的《赠张主簿》。

我们来分析诗句:

  1. “张君二徐流,篆分特精妙。” —— 张君和徐流,都是书法家。篆书分为精细的部分。
  2. “独坐淮水濆,临池伴鱼钓。” —— 独自坐在淮水边上,在池塘旁陪伴着钓鱼的人。
  3. “京口蹑寒芜,彭城搴荒藋。” —— 在京城门口踩着寒冷的草,在彭城采摘荒芜的草木。
  4. “扁舟浮汉江,一揽关山要。” —— 小船漂浮在汉江上,可以一揽子掌握关山的关键部位。
  5. “西上定军山,咨嗟武侯庙。” —— 向西上定军山,对诸葛亮的祠堂感到惊叹。
  6. “旋车下秦栈,绝谷随奔峭。” —— 转车下山经过秦栈,跟随悬崖峭壁的道路。
  7. “昭陵图骏骨,汉阙悲残照。” —— 描绘了昭陵中的骏马骨骼和汉阙上的残影。
  8. “石鼓在燕山,望诸可凭吊。” —— 石鼓在燕山,可以凭吊。
  9. “还登尼父堂,礼器存遗诏。” —— 返回到孔子的尼山堂,保存孔子留下的遗诏。
  10. “囊中金石文,一室供长啸。” —— 袋子里收藏着金石文字,一个房间可以用来长啸。
  11. “诸子并多材,笔画皆克肖。” —— 所有的弟子都很有才能,他们的笔画都很相似。
  12. “削柎追宜官,俗书嗤逸少。” —— 追赶着像司马宜官那样的高手,鄙视着像王献之那样的世俗书家。
  13. “尤工苍雅学,深鄙庸儒剽。” —— 尤其擅长苍翠和雅正的书学,鄙视庸碌的书家抄袭他人的技巧。
  14. “郤思旧游国,转瞬分疆徼。” —— 郤思曾经是这个国家的游子,转眼间就被划分成了边境。
  15. “古堠出夕烽,平林延野烧。” —— 古时的烽火台在傍晚出现,平原上延伸开去的树林被烧毁。
  16. “惟此数卷书,鸣琴对言笑。” —— 只有这几卷书籍,弹琴对着说话笑谈。
  17. “持以勖儿曹,四海有同调。” —— 拿着这些书籍来勉励孩子们,希望他们都能成为志同道合的人。
  18. “莫浪逐王孙,但从诸母漂。” —— 不要只是追逐那些贵族子弟,而是从你们的母亲那里学习,保持自己的纯正品质。

接下来是诗句的译文:

赠送给张主簿,张君和徐流都精通书法,篆书技艺精湛。
独自坐在淮河边,我在旁边陪伴着他,就像他在池塘边钓鱼那样。
京城门外踩着冰冷的草,在彭城采摘荒芜的草木。
我的小船漂浮在汉江上,可以掌握关山的关键部位。
向西上定军山,我对诸葛亮的祠堂感到非常赞叹。
转车下山经过秦栈,跟随悬崖峭壁的道路前行。
昭陵中有骏马骨骼,汉阙上有残缺的遗迹。
石鼓在燕山,可以凭吊。
回到孔子的尼山堂,保存孔子留下的遗诏。
袋子里收藏着金石文字,一个房间可以用来长啸。
所有的弟子都很有才能,他们的笔画都很相似。
追赶着像司马宜官那样的高手,鄙视着像王献之那样的世俗书家。
尤其擅长苍翠和雅正的书学,鄙视庸碌的书家抄袭他人的技巧。
郤思曾经是这个国家的游子,转眼间就被划分成了边境。
古时的烽火台在傍晚出现,平原上延伸开去的树林被烧毁。
只有这几卷书籍,弹琴对着说话笑谈。
拿着这些书籍来勉励孩子们,希望他们都能成为志同道合的人。
不要只是追逐那些贵族子弟,而是从你们的母亲那里学习,保持自己的纯正品质。

赏析:
这首诗是一首赠诗,通过赞美张主簿的书法技艺和品德,表达了诗人对他的尊敬和赞赏之情。同时,诗人也借此机会鼓励孩子们学习书法、继承传统,保持自己的纯正品质。全诗语言简练,意境深远,是一首优秀的咏物抒怀之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。