昔我适济南，曾过伏生祠。
青山对虚楹，零露寒高枝。
精灵竟何往，再拜空阶墀。
迫怵秦火焚，岂意逢汉时。
此书立博士，天下亦一治。
嗟彼九十翁，俟河未为迟。
不厌文字讹，百王赖蓍龟。
后人失其传，巧文患多师。
忽见吾友书，一编远来贻。
缅想江上村，弦歌类齐淄。
白首穷六经，梦寐亲皋伊。
百家纷纶说，爬罗殆无遗。
论及禹贡篇，九州若列眉。
上愁法令烦，下慨淳风衰。
君今未大耋，正可持纲维。
烟艇隔吴门，临风苦相思。
为招阳鸟来，寄此怀人辞。
朱处士鹤龄寄书尚书李埤传
昔我适济南，曾过伏生祠。
青山对虚楹，零露寒高枝。
精灵竟何往，再拜空阶墀。
迫怵秦火焚，岂意逢汉时。
此书立博士，天下亦一治。
嗟彼九十翁，俟河未为迟。
不厌文字讹，百王赖蓍龟。
后人失其传，巧文患多师。
忽见吾友书，一编远来贻。
缅想江上村，弦歌类齐淄。
白首穷六经，梦寐亲皋伊。
百家纷纶说，爬罗殆无遗。
论及禹贡篇，九州若列眉。
上愁法令烦，下慨淳风衰。
君今未大耋，正可持纲维。
烟艇隔吴门，临风苦相思。
为招阳鸟来，寄此怀人辞。
注释：
- 朱处士鹤龄：朱鹤龄，明朝学者。
- 适济南：到济南去。
- 伏生祠：孔子的弟子伏生曾在济南修建孔庙，因此称“伏生祠”。
- 青山：指的是山峦。
- 虚楹：空廊，指孔庙的门廊。
- 零露：指晨露。
- 精灵：神祇。
- 再拜：表示恭敬的拜礼。
- 秦火：秦始皇焚书坑儒事件。
- 汉时：汉朝时期。
- 此：代指《尚书》这部书。
- 立博士：设立博士弟子员。
- 天下：这里指全国。
- 嗟彼：感叹他。
- 九十翁：九十岁的老人。
- 待河：等待黄河。
- 文字讹：文字错误。
- 百王：各代帝王。
- 巧文：伪劣的文章。
- 多师：多种老师。
- 梦寐：指日夜思念。
- 齐：齐国，这里借指鲁国。
- 皋、伊：皋陶和伊尹，都是古代贤臣。
- 禹贡：即《禹贡》，一篇记载了五服制土之法和山川险易的地理志书，是中国古代地理学的重要著作。《禹贡》分九州，每州有山川草木物产等说明，所以被称为“九州”。
- 法令烦：法律条文繁琐复杂。
- 淳风：淳厚的风俗。
- 大耋：长寿的老人。
- 持纲维：《汉书·董仲舒传》载董仲舒言：“春秋之大者，治国也；所以大乎治朝廷者，主朝政也。”这里的纲维指国家政治的大法度。
- 烟艇：烟雾笼罩的船只。
- 吴门：苏州别称。
赏析：
这是一首书信体诗，由朱鹤龄写给他的老朋友李埤的一封回信中摘录出来，表达了作者对友人的深情厚谊以及他对朋友寄来的《尚书》一书的喜悦和感激之情。全诗共八句，分为两大部分。第一部分（前四句）主要是回忆在济南游览伏生祠的情景，抒发诗人对于伏生和《尚书》的感情；第二部分（后四句）主要是写收到朋友来信并赠给他《尚书》一书后的感慨与感谢之情。这首诗的语言朴实自然，情感真挚深厚，体现了深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。