来时冬雁飞,去日春风度。
浮云恋故山,翔鸟怀高树。
一别遂西东,各言难久驻。
去去慎所之,长安有岐路。

【译文】

你从冬天飞来的大雁,春天时又飞向南方。

你的浮云依恋着故里的山峦,你的翔鸟怀念高高的大树。

从此一别我们就要各自东西南北,你告诉我长安有岐路。

【注释】

1.冬雁:即候鸟。2.春风度:春风吹过。3.浮云:指飘荡的行云。4.翔鸟:飞翔的禽鸟。5.西东:西去和东来。6.岐路:岔路。

【赏析】

这首送别诗是王勃送别友人毛锦衔之作。诗人用“冬雁”与“春风”作比,写朋友离开后,诗人思念朋友之情。“浮云恋故山,翔鸟怀高树”,写朋友远行后,诗人思念朋友之情。“一别遂西东,各言难久驻”,写朋友离别后,诗人思念朋友之情。“长安有岐路”,写朋友离别后,诗人思念朋友之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。