拘疾来河东,息此浍水旁。
寒禽绕疏枝,百卉沾微霜。
幸逢同方友,典坟共相将。
逢萌既解冠,范丹亦绝粮。
弦歌足自遣,感慨论百王。
王赧遂顿首,孝献封山阳。
一身殉社稷,自古无先皇。
与君同岁生,中年历兴亡。
衰迟数俦辈,落落晨星行。
旅怀正郁邑,矧乃多病妨。
著书陈治本,庶以回穹苍。
遥遥千载心,眷眷桑榆光。
注释:
拘疾来河东,息此浍水旁 —— 因为生病被关在河东的监狱里,只能在浍水旁住下。
寒禽绕疏枝,百卉沾微霜 —— 寒冷的鸟儿围绕在稀疏的树枝上,百花沾满了薄薄的霜。
幸逢同方友,典坟共相将 —— 幸运地遇到了同乡朋友,一起探讨典籍和坟墓。
遇萌既解冠, 范丹亦绝粮 —— 遇见傅玄就脱掉了帽子,范丹也断绝了粮食来源。
弦歌足自遣,感慨论百王(王者) —— 弹琴唱歌足以打发时光,感慨万千谈论历史。
王赧遂顿首, 孝献封山阳 —— 周赧王于是叩头谢罪,汉献帝把山阳封给他。
一身殉社稷,自古无先皇 —— 一个人为了国家牺牲生命,自古以来没有过。
与君同岁生,中年历兴亡 —— 和你同年出生,经历了国家的兴亡。
衰迟数俦辈,落落晨星行 —— 年纪渐长,成为众多同类中的一颗星星。
旅怀正郁邑,矧乃多病妨 —— 旅途中心情郁闷,更何况又生病妨碍了行程。
著书陈治本,庶以回穹苍 —— 著书立说阐明治国的根本道理,希望能够拨乱反正。
遥遥千载心,眷眷桑榆光(夕阳) —— 遥想千年前,心中充满留恋之情;暮色中夕阳的光辉,令人思念不已。
赏析:
这首诗是诗人写给友人卫处的一首赠诗。诗人因生病被关在河东监狱里,只好寄住在卫处,两人共同研究典籍、讨论国家大事。诗人通过描绘自己身处乱世,与友人志同道合的情景,表达了他对国家命运的担忧和对友人的深厚情谊。全诗充满了浓厚的忧患意识,表现了诗人深沉的历史感和强烈的责任感。