老柏生崇冈，本是苍虬种。
何年徙灵根，幸托先臣垄。
长持俊雕节，久荷君王宠。
岁月骎骎不相待，汉畤秦宫一朝改。
刳中流涕要名材，乍拟相将赴东海。
发丘中郎来，符牒百道声如雷。
斫白书其处，须臾工匠来斤锯。
持锯截此柏，柏树东西摧。
却顾别丘垄，辛苦行不辞。
君不见泰山之庙柏如铁，赤眉斫之尝出血。
我今此去去为船，海风四面吹青天。
秉性长端正，不敢作怪妖。
东流到扶桑，日月相游遨。
去为天上榆，留作丘中槚。
传与松楸莫叹伤，汉家雨露弥天下。
译文：
九月麌令下令砍伐我墓旁的两株柏树，
老柏生长在崇高的山冈，本是苍龙的种。
哪年将我的灵根移走，幸运地托付给先父的墓地。
长久持有俊美挺拔的节操，长久受到君王的宠爱。
岁月匆匆不等人，汉时的祭祀和秦时的宫殿一夜之间就改了。
刳中流涕要名材，打算相随去东海。
发丘中郎来，符牒百道声如雷。
砍白字在其上，片刻工匠就来用刀锯。
持锯截此柏，柏树东西都被摧毁。
回头看别后的坟冢，辛劳行路也不在意。
君不见泰山庙里的柏树像铁一样坚韧，赤眉军曾砍过它流血。
我现在去为船，海风四面吹动青天。
秉性长端正，不敢作怪妖。
东流入大海，日月在其中游玩遨游。
成为天上的榆，留下作为丘陵中的茶。
传与松楸莫叹伤，汉家的雨露遍布天下。
赏析：
这首诗是一首描写柏树被砍伐的诗歌。诗人通过描述老柏树的生长环境、经历以及最终的命运，表达了对生命无常和世事变迁的感慨。同时，通过对柏树的赞美，也寄托了诗人对坚韧不屈精神的向往和赞美。
首句“岁九月麌令伐我墓柏二株”交代了事件的起因——因为麌的命令而伐木。这里的“岁九月”可能指的是特定的时间或者事件，但具体意义可能需要结合历史背景进行解读。
接着的诗句描述了柏树的成长环境——“老柏生崇冈，本是苍虬种。”老柏树生长在崇高的山顶，是苍龙种下的。这两句既描绘了柏树的生长环境，也赋予了它一种神秘和尊贵的象征意义。
第三、四句转向柏树的命运——“何年徙灵根，幸托先臣垄。”询问何时将柏树的根部迁移到先父的坟墓上，并表示幸运。这两句反映了柏树与先父之间的深厚情感，也体现了诗人对祖先的怀念之情。
接下来的诗句继续描述柏树的命运——“长持俊雕节，久荷君王宠。”柏树长久保持着优美的节操，长久受到君王的宠爱。这两句赞美了柏树的品格，同时也反映了诗人对君王的敬仰之情。
然后转入对柏树命运的感叹——“岁月骎骎不相待，汉畤秦宫一朝改。”岁月匆匆，汉朝的祭祀和秦朝的宫殿一夜之间都变了样。这两句表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对历史变迁的无奈。
之后，诗人转向对柏树的赞美——“刳中流涕要名材，乍拟相将赴东海。”刳（cuicku）中流涕想要名贵的材料，打算相随前往东海。这两句表达了诗人对柏树的深深喜爱和不舍之情。
诗人转向对柏树未来命运的担忧——“发丘中郎来，符牒百道声如雷。”发丘中郎来了，符牒上百道声音如同雷鸣。这两句揭示了伐木者的到来，预示着柏树将面临被砍伐的命运。
诗人进一步描绘柏树被砍伐的情景——“斫白书其处，须臾工匠来斤锯。”用白纸书写其上，不久工匠就来用刀和锯。这两句详细描绘了伐木者的行动过程，让人感受到紧张和恐怖的氛围。
诗人转向对柏树命运的感慨——“持锯截此柏，柏树东西摧。”用锯切断这个柏树，柏树东西都被砍倒了。这两句表达了柏树被砍伐后的痛苦和无奈。
诗人转向对柏树的安慰——“却顾别丘垄，辛苦行不辞。”回头看别的坟冢，辛苦行走也不觉得累。这两句表达了诗人对逝去亲人的思念和安慰之情。
诗人转向对柏树的祝愿——“君不见泰山之庙柏如铁，赤眉斫之尝出血。”君不见泰山庙里的柏树像铁一样坚硬，赤眉军曾砍过它流血。这两句通过对比，赞美了柏树的坚韧和不朽。
诗人表达了自己的决心和期许——“我今此去去为船，海风四面吹青天。秉性长端正，不敢作怪妖。”我现在已经去为船了，海风四面吹动青天。秉性长端正，不敢作怪妖。这两句表达了诗人的决心和信心，相信自己能够克服困难和挑战。
整首诗以伐木为线索，展现了生命的短暂和历史的变迁。同时，通过对柏树的赞美和感慨，表达了诗人对坚韧精神的赞扬和对逝去亲人的思念。