伊尹适有夏,太公之朝歌。
吾侪亦此时,将若苍生何。
跨驴入长安,七贵相经过。
不敢饰车马,资用防其多。
岂无取诸人,量足如饮河。
顾视世间人,夷清而惠和。
丈夫各有志,不用相讥诃。
君今寓高都,连山阻巍峨。
佳诗远寄将,建安激馀波。
想见萧寺中,抱膝苦吟哦。
古人尚酬言,亦期相切磋。
愿君无受惠,受惠难负荷。
愿君无倦游,倦游意蹉跎。
酬史庶常可程
伊尹适有夏,太公之朝歌。
吾侪亦此时,将若苍生何。
跨驴入长安,七贵相经过。
不敢饰车马,资用防其多。
岂无取诸人,量足如饮河。
顾视世间人,夷清而惠和。
丈夫各有志,不用相讥诃。
君今寓高都,连山阻巍峨。
佳诗远寄将,建安激馀波。
想见萧寺中,抱膝苦吟哦。
古人尚酬言,亦期相切磋。
愿君无受惠,受惠难负荷。
愿君无倦游,倦游意蹉跎。
注释:伊尹是古代的政治家,商汤时曾任国相。太公即姜尚,商朝初年著名政治家、军事家,辅佐武王灭商有功。
吾侪:我们。
骑驴:指骑马。
七贵:指唐代的宦官势力。
慎(chèn)于饰车:谨慎地装饰车辆。
夷:平等。
激:勉励。
萧寺:寺院,这里指代友人住所。
古人尚酬言:《论语》中有“古者言之不出,耻躬之不逮”之说,说明古人很讲究说话要守信义,重信用。