唐纲既不振,国姓赐沙陀。
遂据晋阳宫,表里收山河。
朱温一篡弑,发愤横雕戈。
虽报上源雠,大义良不磨。
竟得扫京雒,九庙仍登歌。
伶官陨庄宗,爱婿亡从珂。
传祚颇不长,功名诚足多。
我来雁门郡,遗冢高嵯峨。
寺中设王像,绯袍熊皮靴。
旁有黄衣人,年少神磊砢。
想见三垂冈,百年泪滂沱。
敌人亦太息,如此孺子何。
千载赐姓人,流汗难重过。
李克用的墓
唐纲既不振,国姓赐沙陀。
遂据晋阳宫,表里收山河。
朱温一篡弑,发愤横雕戈。
虽报上源雠,大义良不磨。
竟得扫京雒,九庙仍登歌。
伶官陨庄宗,爱婿亡从珂。
传祚颇不长,功名诚足多。
我来雁门郡,遗冢高嵯峨。
寺中设王像,绯袍熊皮靴。
旁有黄衣人,年少神磊砢。
想见三垂冈,百年泪滂沱。
敌人亦太息,如此孺子何。
千载赐姓人,流汗难重过。
注释:
- 唐纲(唐王朝的纲纪)不振 - 指唐朝末年政治腐败,国家混乱,难以振兴。
- 国姓 - 指皇帝或皇室的姓氏。
- 沙陀 - 指沙陀族,唐朝时为边塞民族之一。
- 遂据晋阳宫 - 于是占据晋阳宫这个地方作为根据地。
- 表里收山河 - 指控制了国家的地理和军事要地。
- 朱温一篡弑(zāi) - 朱温是五代十国的后梁太祖,他篡夺了唐朝的皇位。
- 发愤横雕戈 - 表达了愤怒之情,拿起武器准备战斗。
- 报仇雪恨 - 为了报仇而战斗。
- 大义 - 指正义和道义。
- 扫清京城洛阳 - 清除叛乱势力,恢复唐朝的统治。
- 九庙仍登歌 - 皇帝祭祀祖先的时候奏乐歌颂。
- 伶官(yǐng xūn )陨庄宗- 指唐末宦官专权,使唐朝衰落,庄宗皇帝被宦官所害。
- 爱婿亡从珂- 指后唐庄宗的女婿石敬瑭在政变中杀死庄宗,投降契丹。
- 传祚(zuò)颇不长,功名(míng guāng)诚不足多 - 指后唐的传位时间很短,但个人功名并不值得赞扬。
- 雁门郡 - 位于今天的山西代县附近,是唐朝的军事要塞。
- 遗冢(zhǒng)高嵯峨(cē é)- 指李克用去世后的墓地,地势险要,显得高大而雄伟。
- 绯袍熊皮靴 - 指的是李克用生前的装束。
- 黄衣人 - 指道士或和尚,这里可能是指佛教僧侣。
- 三垂冈 - 指山名,位于今山西省永济市西南。
- 百年泪滂沱 - 表示哀悼之情深重。
- 敌人亦太息 - 敌人也因悲痛而叹息。
- 如此孺子何 - 意思是如果当年没有这样的行为,现在也不会有这样的结局。
- 千载赐姓人 - 指被赐姓的人,即沙陀族人。
- 流汗难重过 - 形容痛苦和后悔之情。