永嘉一蒙尘，中原遂翻覆。
名胡石勒诛，触眇苻生戮。
哀哉周汉人，离此干戈毒。
去去王子年，独向深岩宿。
【注释】永嘉：古郡名，今为浙江省温州市，晋、南朝宋时曾属永嘉郡。蒙尘：指战乱中受困或被俘。中原：这里指代国家。遂：于是，就。翻覆：指国家覆灭。石勒：十六国时期后赵开国君主。触眇：指触龙。苻生：即苻坚，字建业，前秦的开国皇帝。周汉：指西晋末年。干戈：兵器，引申为战争。王粲《七哀诗》有“去去游四方”句，此诗即用其事。王子年：指王献之之子王徽之，字子猷。宿：过夜。
【赏析】王献之是王羲之的第七个儿子，小名阿斗。公元348年，晋朝被东晋所取代，王献之随父王羲之迁居会稽山阴（今浙江绍兴），开始了他的生活。当时北方沦陷于异族统治之下，南方则是东晋王朝偏安一隅的政权。王献之在家乡过着清闲自在的日子，经常与朋友游历名胜，饮酒赋诗。这首五绝，就是他在一次游赏会稽附近的剡溪时所作。
全诗共八句，前四句写景，中间四句抒情，最后两句写人。
前四句写景，起首二句写闻听消息而引起的联想，三、四句写听到噩耗后的心情。“闻湖州”，点明闻报的消息是从“湖州”传来的。“永嘉”，古地名，今为浙江省温州市，晋、南朝宋时曾属永嘉郡。这里借指江南地区。“一蒙尘”，谓自己长期在外为官而久离故土，身受尘土污秽之苦。“中原遂翻覆”，意思是说，由于自己的战乱奔波，使中原一带陷入混乱和动乱之中。“石勒诛”，据《晋书.刘元海载记》，刘元海杀石勒，其弟石虎又杀死刘元海。“触眇苻生戮”，据《晋书.苻生载记》，前秦主苻生暴戾无道，终于被杀。“哀哉周汉人，离此干戈毒”，意思是说，唉！这周朝的人啊，竟被迫离开了这兵戈相侵的战争生活。“离此干戈毒”，是说远离了战乱的痛苦。
中间四句话抒发对祖国河山的无限眷恋之情。“周汉”，指西晋末年。“干戈”，兵器，引申为战争。“哀哉”，感叹词，表示惋惜。“离此干戈毒”，意思是说远离了兵荒马乱的战争生活。“王徽之，字子猷”，是东晋著名书法家王献之的儿子，自幼聪颖过人，好读书弹琴、吟诗作赋，不慕荣利。“去去”，是王献之自称的谦辞，意思是说我将要离开这儿到远方去了。“深岩”，山间幽静之处，此处比喻隐居之所。
最后两句写王献之独宿深岩，表达了他对家乡的思念之情。“王子年”，指王徽之。王献之离开会稽山阴后，便隐居在剡溪边的剡山中，与友人戴逵交游，经常泛舟剡溪上，饮酒赋诗，自得其乐。这首诗就是王献之游剡溪时所作。
整首诗构思新颖，想象丰富。前四句先写听到消息后产生联想，继而表达出对家乡的眷恋以及远离战争生活的愉快心情；后四句写独宿深岩，寄托了诗人对故乡、对亲人的思念之情以及对和平美好生活的向往。全诗语言清新自然，富有真情实感。