黄君济川才，大器晚成就。
一出事君王，牧马逾岭岫。
元臣举国降，羽葆蒙尘狩。
崎岖遂奔亡，空山侣猿狖。
萧然冶城侧，穷巷一𨴻僦。
数口费经营，索饭兼稚幼。
清操独介然，片言便拂袖。
常思扶日月，摘起旄头宿。
赠给黄职方师正 其一
黄君济川才，大器晚成就。
一出事君王，牧马逾岭岫。
元臣举国降，羽葆蒙尘狩。
崎岖遂奔亡，空山侣猿狖。
注释：黄君有卓越的才能和才华，但他的成就是晚成的。一旦有事，他就能出谋划策帮助君王，就像牧马人越过山岭一样敏捷。元朝大臣们投降了，他们被蒙上面纱，像羽葆一样被带往远方去狩猎。他们坎坷曲折地逃亡，只有猿猴在空山中为伴。黄君现在处境艰难，他在冶城旁边过着贫苦的生活，住在破旧的房子里，只能租赁来居住着。家里只有几口人，要花费很多心思和精力去经营生计，还要照顾自己的孩子和孙子孙女。他依然保持着清高廉洁的操守，但当他看到有人需要帮助时，他就会立即拂袖而去。他常常想着扶摇直上，摘取日月星辰，将那些像旄牛之角一样飞扬跋扈的贼寇赶跑。
译文：
黄君有卓越的才能和才华，但他的成就是晚成的。一旦有事，他就能出谋划策帮助君王，就像牧马人越过山岭一样敏捷。元朝大臣们投降了，他们被蒙上面纱，像羽葆一样被带往远方去狩猎。他们坎坷曲折地逃亡，只有猿猴在空山中为伴。黄君现在处境艰难，他在冶城旁边过着贫苦的生活，住在破旧的房子里，只能租赁来居住着。家里只有几口人，要花费很多心思和精力去经营生计，还要照顾自己的孩子和孙子孙女。他依然保持着清高廉洁的操守，但当他看到有人需要帮助时，他就会立即拂袖而去。他常常想着扶摇直上，摘取日月星辰，将那些像旄牛之角一样飞扬跋扈的贼寇赶跑。
赏析：
这首诗是一首送诗，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对时局的忧虑心情。首联“黄君济川才，大器晚成”赞扬了他卓越的才能和大器晚成的精神；颔联“一出事君王，牧马逾岭岫”描绘了他为君王出谋划策的英姿飒爽；颈联“元臣举国降，羽葆蒙尘狩”反映了他遭遇困境的悲凉境遇；尾联“崎岖遂奔亡，空山侣猿狖”则揭示了他的孤独和无奈。全诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了一个忧国忧民的士人的高尚情操和坚韧品格。