诸陵何崔嵬,不改苍然色。
下蟠厚地深,上峻青天极。
佳气郁葱䓤,灵长讵可测。
云何宫阙旁,坐见獯东偪。
空劳牲醴陈,微寘神岂食。
仁言人所欣,盗言人所惑。
小修此陵园,大屑我社稷。
朅来复仲春,再拜剪荆棘。
臣子分则同,骏奔乃其职。
区区犬马心,愧乏匡扶力。

这首诗是诗人在谒见天寿山陵时所作。诗中描绘了陵墓的高峻雄伟,以及皇帝的圣明与贤德,表达了诗人对国家的忧虑和担忧。

下面是逐句翻译:

  1. “诸陵何崔嵬,不改苍然色。”
  • 注释:各位陵墓多么高耸入云,但它们始终保留着那种古老的、苍茫的颜色。
  1. “下蟠厚地深,上峻青天极。”
  • 注释:陵墓深深扎根于肥沃的土地之上,其顶部直插云霄,与天空相接。
  1. “佳气郁葱䓤,灵长讵可测。”
  • 注释:那浓郁的香气让人心旷神怡,皇帝的英明和智慧似乎永远也难以捉摸。
  1. “云何宫阙旁,坐见獯东逼。”
  • 注释:皇帝的宫殿就在这片土地上,我坐在这附近,目睹了外族的侵袭。
  1. “空劳牲醴陈,微寘神岂食。”
  • 注释:尽管我们奉献了祭品和美酒,神灵却并不接受这些供品,他们的心意似乎并不在此。
  1. “仁言人所欣,盗言人所惑。”
  • 注释:善良的言论受到人们的欢迎,而邪恶的言论却能迷惑人心。
  1. “小修此陵园,大屑我社稷。”
  • 注释:我在这里修建和维护这个陵园,但却可能因此危及整个国家的安定。
  1. “朅来复仲春,再拜剪荆棘。”
  • 注释:我再次来到这里,是为了清理这片土地上的荆棘,象征着清除过去的恩怨。
  1. “臣子分则同,骏奔乃其职。”
  • 注释:作为臣子,我们应该有共同的责任和义务。
  1. “区区犬马心,愧乏匡扶力。”
  • 注释:我只是一只微不足道的犬马之辈,无法为国家做出什么贡献。

赏析:
这首诗反映了诗人对于国家和民族命运的忧虑以及对皇帝的忠诚之心。诗人通过对天寿山陵的描写,表达了对国家繁荣稳定的期望。同时,诗人也提醒人们要警惕外侮,维护国家的安全和稳定。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。