言登孤竹山,忾焉思古圣。
荒祠寄山椒,过者生恭敬。
百里亦足君,未肯滑吾性。
逊国全天伦,远行辟虐政。
甘饿首阳岑,不忍臣二姓。
可为百世师,风操一何劲。
悲哉尼父穷,每历邦君聘。
楚狂歌凤衰,荷蒉讥击磬。
自非为斯人,栖栖无乃佞。
我亦客诸侯,犹须善辞命。
终怀耿介心,不践脂韦径。
庶几保平生,可以垂神听。
谒夷齐庙(节选)
言登孤竹山,忾焉思古圣。
荒祠寄山椒,过者生恭敬。
百里亦足君,未肯滑吾性。
逊国全天伦,远行辟虐政。
甘饿首阳岑,不忍臣二姓。
可为百世师,风操一何劲。
悲哉尼父穷,每历邦君聘。
楚狂歌凤衰,荷蒉讥击磬。
自非为斯人,栖栖无乃佞。
我亦客诸侯,犹须善辞命。
终怀耿介心,不践脂韦径。
庶几保平生,可以垂神听。
注释:
- 言登孤竹山:登上孤竹山。孤竹山位于今天的河北省。孤竹是古代的一个地名。孤竹国的国君被废黜后,儿子们争位失败,最终自杀。
- 忾焉思古圣:因怀念古代的圣贤而感到愤慨和悲伤。忾,愤慨。
- 荒祠寄山椒:废弃了的祠堂在山中。荒祠,废弃的祠堂。
- 过者生恭敬:路过的人因此而变得恭敬。
- 百里亦足君:虽然只是百里之国,也足以成为君王的臣子。
- 未肯滑吾性:不愿意改变自己的本质。滑,改变。
- 逊国全天伦:顺从国家的原则,尊重天下的伦理纲常。逊,顺从。天伦,天地之间的伦理道德。
- 远行辟虐政:远离暴政,避免陷入混乱。
- 甘饿首阳岑:宁愿忍受饥饿,也不背叛自己的信仰和原则。首阳,首阳山,位于今天的陕西省。
- 不忍臣二姓:不忍心让自己的国家被两个姓氏所统治。
- 可为百世师:可以成为后世的榜样或导师。百世,后世。
- 风操一何劲:他的风度和操守是多么坚强有力。一何,多么。
- 悲哉尼父穷:可悲可叹的是孔子晚年贫困潦倒。尼父,指孔子。穷,穷困。
- 每历邦君聘:他曾多次被各国君主聘请为顾问或使者。
- 楚狂歌凤衰:楚国的狂士一边歌唱一边感叹国家的衰败。楚狂,楚国的狂士,这里指屈原。
- 荷蒉讥击磬:抱着筐子的人嘲笑敲磬的人。荷蒉,背着筐子行走的人。蒉,筐子。
- 自非为斯人:如果不是因为这个人,自己就不会如此卑微、谄媚逢迎。
- 我亦客诸侯:我也像客人一样,处在诸侯之间。客,客人。
- 犹须善辞命:仍然需要善于言辞来表达自己的立场和态度。
- 终怀耿介心:始终怀有一颗正直不阿的心。耿介,正直不阿。
- 不践脂韦径:不踏上那条由油脂和绳子铺成的小路。比喻不走邪路。
- 庶几保平生:希望能够保全自己的一生。庶几,希望如此。
- 可以垂神听:能够留下值得后人聆听的名声和故事。垂,流传。
赏析:
这首诗是一首咏史之作,通过描述孔子的生平事迹,表达了诗人对于孔子高尚品质和伟大精神的赞美之情。全诗以“谒夷齐庙”开头,通过对孔子的追忆与敬仰,展现了诗人对历史人物的深刻理解和崇高敬意。