碧藓绿影压书床，红镫一滴兰膏光。
凉风萧闲吹缥缃，明玕屋角鸣笙簧。
清商一部回檐廊，玉鱼剑佩交铿锵。
主人雒诵何琅琅，金春玉应参宫商。
捎云交响双凤皇，和以发明并幽昌。
摇风猎猎万籁张，长竽击戛纷旗枪。
王良策马骑龙骧，云旓羽纛影颉颃。
瓦振帛裂天低昂，奔涛跋浪撼屋梁。
退飞六鹢叫鵚鸧，迅扫尘壒回沧浪。
少焉明月生东厢，得风而笑竹亦忘。
斫青削玉开珠囊，丹青翰简手勘量。
大书甲子依柴桑，载记黑白标朱黄。
千年筠竹新粉香，抽空掷笔凌秋霜。
端门宝书今不亡，春秋素臣竹素长，老夫髦矣吾子强。
竹溪草堂歌为宝应李子素臣作
碧藓绿影压书床，红镫一滴兰膏光。
凉风萧闲吹缥缃，明玕屋角鸣笙簧。
清商一部回檐廊，玉鱼剑佩交铿锵。
主人雒诵何琅琅，金春玉应参宫商。
捎云交响双凤皇，和以发明并幽昌。
摇风猎猎万籁张，长竽击戛纷旗枪。
王良策马骑龙骧，云旓羽纛影颉颃。
瓦振帛裂天低昂，奔涛跋浪撼屋梁。
退飞六鹢叫鵚鸧，迅扫尘壒回沧浪。
少焉明月生东厢，得风而笑竹亦忘。
斫青削玉开珠囊，丹青翰简手勘量。
大书甲子依柴桑，载记黑白标朱黄。
千年筠竹新粉香，抽空掷笔凌秋霜。
端门宝书今不亡，春秋素臣竹素长，老夫髦矣吾子强。
译文：
竹溪草堂的歌为宝应的李子素臣所作。
碧藓绿色的阴影压在书床上，一盏红色的灯火映照出兰花色的光华。
凉风在悠闲中吹过缥缃，明亮的窗棂上传来笙簧的声音。
一支清商乐在檐下回旋，玉鱼和剑佩相互碰撞发出清脆的响声。
主人在室内诵读诗文，声音洪亮响亮，宛如金石之声。
捎云交响的声音与风吹树叶的声音交织在一起，仿佛鸟儿们在空中飞翔。
风声猎猎作响，使得所有的声响都充满了活力，就像是一场盛大的音乐会。
马儿嘶鸣，骑士骑着龙马奔驰而去，他们的旗帜随风飘扬。
瓦片震落，丝绸撕裂，天空中的云彩在低垂，波浪拍打着房屋的墙壁。
一群飞鸟从空中俯冲下来，它们的声音如同雷霆般震撼人心。
迅速清扫了地面的尘埃和污垢，使得整个大地又恢复了清新。
不久之后，明亮的月光洒满了东厢房，照亮了整个房间。
李子素臣挥笔如刀削玉，将一幅幅精美的画卷呈现在世人面前。
他的书法如同甲子一样准确无误，记录着历史的真实。
千年以来，这些竹子一直散发着清新的香气，它们的美就如同一位仙女一般。
他将手中的笔一挥而尽，仿佛是在对抗着秋天的寒冷。
端门上的宝书虽然已经失传，但李子素臣的才华依然被人们所铭记。
他的诗歌如同春秋一样长存，他的名字也如同竹子一样永远不朽。我已经老去，你却还很年轻。