自君持斧来，辄订衔杯约。
三春候倏过，三年梦犹噩。
含桃已褪红，绿竹旋解箨。
始泛南徐舟，共蹑北固屩。
淮海势郁盘，江山气磊落。
于玆见伟人，执手向寥廓。
置席忘寒温，开颜匪嗢𠽁。
试饮京口酒，还想平原酌。
清尊见须眉，明灯照离索。
行杯笑持耳，失喜嗟顿脚。
我欲倾百觚，君已醉三爵。
小户殊激昂，大敌乃前却。
揶揄山僧哂，绝倒候吏鄂。
酒阑始道故，停杯语参错。
回风动江皋，旧雨响帘箔。
绿浪东楼树，红灯杜亭药。
依依梦复壁，恻恻念饘橐。
迷离死生交，婉娈妻子托。
肆赦纶竿鸡，重归华表鹤。
孙宾轻百口，季布重一诺。
死骨羞奸谀，生气激顽薄。
穷命脱网罗，微名耐咀嚼。
幸解雉兔灾，方信鸟乌乐。
丙舍聊晏息，丁田自耕凿。
樵斧斫白云，渔歌和青箬。
诗酒长留连，弦管亦闲作。
得卢德水宿迁书却寄六十四韵
从您持斧而来，我们便约定饮酒畅谈。
春去秋来，三年的梦犹未醒。
含桃已经褪去鲜红，绿竹已解出嫩叶。
开始泛舟在南徐，一同攀登北固山。
淮海地势雄伟盘曲，江山气势壮阔磊落。
在这里见到伟人，握手向天边远眺。
置席忘寒冷炎热，开颜不似悲叹声调。
试着饮了京口酒，还想起平原的美酒。
清尊映见须眉，明灯照见离别之情。
行杯时笑语耳边，喜悦时拍足顿脚。
我欲倾尽百觚美酒，你已喝尽三爵美酒。
小户人家情绪激动，大敌退却我军胜利。
嘲笑山僧讥讽嘲笑，官吏因大笑而失态。
酒后道出往事，停杯交谈错落有致。
回风吹动江边的风帆，旧雨声在帘子上回响。
东楼树影绿波滚滚，杜亭红灯如血如火。
梦中又回到故里，思念着亲人和食物。
迷离中生死交会，婉转间妻子托付丈夫。
赦免罪责如同钓竿上的鸡，重归华表像鹤一样自由。
孙宾对百口之人轻忽，季布重一诺之信用。
死去的骨头羞于奸诈，生气激发着顽劣。
摆脱困境脱离罗网束缚，微小名号忍受咀嚼。
有幸解除雉兔之灾，方信鸟乌之乐。
在官舍稍作休息，田间自耕自凿。
砍伐白云的樵夫斧工，渔歌伴着青箬船桨。
诗歌和美酒永相留恋，弦管也闲适地演奏。