轻云如帷月如烛,满载江兰泛湖曲。
吴娃向月吹短箫,月色箫声并如玉。
玉箫声中兰气香,月照兰舟如洞房。
清歌一曲夜山晓,十里山塘抵许长。

诗句释义与译文:

  1. 轻云如帷月如烛,满载江兰泛湖曲。
  • 关键词: 轻云、月、帷、蜡炬、江兰
  • “轻云” 和 “月” 分别形容天上的景色,”如帷” 和 “如烛” 则用来形容月光柔和而明亮。
  • “江兰” 指的是荷花,因为江南地区盛产水莲,泛指江南水域中荷花盛开的景象。
  • “湖曲” 指的是西湖弯曲的水道,泛舟其间是西湖的一大特色。
  1. 吴娃向月吹短箫,月色箫声并如玉。
  • 关键词: 吴娃 (古代美女)、短箫、玉
  • “吴娃” 是指来自吴地的美女,这里可能指一位擅长吹箫的人。
  • “短箫” 是一种长度较短的乐器,用于演奏音乐。
  • “月色箫声并如玉” 意味着月光与箫声交融在一起,仿佛是玉石般晶莹剔透。
  1. 玉箫声中兰气香,月照兰舟如洞房。
  • 关键词: 玉箫、兰气、月、洞房
  • “玉箫声中” 描述的是箫声清亮如同美玉。
  • “兰气” 指荷花散发的香气。
  • “月照兰舟如洞房” 将夜晚的月光照在荷船上,想象成一间温馨的洞房。
  1. 清歌一曲夜山晓,十里山塘抵许长。
  • 关键词: 清歌、夜山、晓、山塘、许长
  • “清歌一曲” 表示美妙的歌曲,”夜山晓” 描绘了一个宁静的夜晚,天刚破晓的场景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。