去年春归苦寂寞，抚槛题诗对红药。
送春恰似别好友，情事懵腾数日恶。
今年献岁春始回，山翁迎春开春醅。
雪花盈阶梅绕屋，好友又逐春风来。
与君结发俱壮游，取次逢春三十秋。
年年春恨如流水，岁岁春风旋白头。
与君就花移酒海，叹息风光不相待。
南翔青简犹未沬，吴门黄閤今何在。
与君莫漫羡朱门，朱门春多白日昏。
氍毹夜月愁眉样，屈䣛屏风舞袖魂。
不若春宵酌春酒，促席行杯递为寿。
明灯箫管度新曲，夜雨盘餐剪春韭。
惜君别去殊草草，春来未几君去早。
却怜君去似春归，但愿春来比君好。
今年元夜两冰轮，料理三春作四春。
莫放梅花随腊雪，更栽桃树待春人。

这首诗的原文是“迎春曲春夜别阳羡蒋泽礨”，下面是对这首诗的逐句释义和赏析。

【译文】：
去年春天，我因为孤独而苦闷；在栏杆上题诗，对着盛开的红药。
送春的感觉就像告别好友一样难受，心情烦躁好几天都没有好转。
今年春天到来的时候，山翁迎接春天，开酿春酒。
雪花落在台阶上，梅花围绕着屋，好友又跟随春风而来。
与君结发同游，一起度过了三十个春秋。
每年都有春天的遗憾，如同流水般逝去，每年都有春风，使人白了头。
与君一起喝酒，把酒海移至花间，叹息时光不能等待。
南翔的青简还未干，吴门的黄阁现在在哪里？
不要羡慕朱门中的繁华，朱门的春多是白日昏沉。
地毯上的月光照出了愁眉，屈膝屏风舞动着舞袖魂。
不如在春天的夜晚酌饮春酒，促席行杯递为寿。
明灯箫管度新曲，夜雨盘餐剪春韭。
惜君离别太草率，春天来时未几君已去。
却怜君离去像春天回归一样，但愿春天到来比君还要好。
今年元夜两冰轮，计划三春作四春。
莫让梅花随腊雪而去，更应该栽种桃树等春天的人。

【注释】：

  • 迎春曲：一种古代的歌曲形式，用于表达对春天的赞美和期待。
  • 春夜：指的是春季的夜晚。
  • 阳羡：地名，位于今天的中国江苏省宜兴市，这里指的是这个地方的春天。
  • 蒋泽礨：可能是诗人的朋友或者同伴的名字。
  • 去年春归苦寂寞：去年春天的时候，诗人感到孤独寂寞。
  • 抚槛题诗：在栏杆上题写诗歌，表达自己的感情。
  • 送春恰似别好友：送春的感觉就像是和好朋友分别时的难过。
  • 情事懵腾数日恶：心情烦躁，好几天都没有好转。
  • 今年献岁春始回：今年的春天开始回来了。
  • 山翁迎春开春醅：山翁（即作者）迎接春天，准备酿造春天的酒。
  • 雪花盈阶梅绕屋：雪花落在台阶上，梅花环绕着房子。
  • 与君结发俱壮游：和你一起度过年轻时的美好时光。
  • 取次逢春三十秋：任意地度过春天的每一天。
  • 年年春恨如流水：每年春天都有遗憾，如同流水一样逝去。
  • 岁岁春风旋白头：每年都有春风，使人白了头。
  • 与君就花移酒海：和你一起将花作为酒杯，饮酒庆祝。
  • 叹息风光不相待：感叹美好的时光不再。
  • 南翔青简未沬：南翔镇的青纸尚未干燥。
  • 今何在：现在已经不在了。
  • 莫漫羡朱门：不要羡慕朱门中的繁华。
  • 朱门春多白日昏：朱门中的春天都是白天昏黄的。
  • 氍毹夜月愁眉样：地毯上的月光照出了愁眉。
  • 屈䣛屏风舞袖魂：屈膝屏风中舞动着舞袖的灵魂。
  • 不若春宵酌春酒：不如在春天的夜晚喝春酒。
  • 促席行杯递为寿：加快席子的铺设，行酒令互相敬酒祝福长寿。
  • 明灯箫管度新曲：明亮的灯光下吹箫奏乐，唱出新的曲子。
  • 夜雨盘餐剪春韭：夜雨中吃着盘餐，剪成春韭。
  • 明灯箫管度新曲：明亮灯光下吹箫奏乐，唱出新的乐曲。
  • 莫放梅花随腊雪：不要让梅花随着腊雪一同飘落。
  • 更栽桃树待春人：再种上桃树，等待春天的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。