露筋夫人明且贤，周南三复行露篇。
血肉朽腐任啖咋，冰心玉骨终皎然。
炎风火云满天地，长夜漫漫何处避。
贞女能将躯命轻，飞蚊自得齿牙利。
君不见花鹰宿鸭动成群，暮拍朝驱愁杀君。
高邮湖水通平望，东有吴兴豹脚蚊。

露筋庙

露筋夫人明且贤，周南三复行露篇。

血肉朽腐任啖咋，冰心玉骨终皎然。

炎风火云满天地，长夜漫漫何处避。

贞女能将躯命轻，飞蚊自得齿牙利。

君不见花鹰宿鸭动成群，暮拍朝驱愁杀君。

高邮湖水通平望，东有吴兴豹脚蚊。

注释：

  • 露筋夫人：传说中因露水沾湿而皮肤显露出骨头的女子。
  • 明且贤：既明亮又善良。
  • 周南《行露》：古代诗歌名。
  • 血肉朽腐任啖咋：形容身体腐烂后仍可食用，比喻即使遭受伤害也无所畏惧。
  • 冰心玉骨：形容心如冰清玉洁，坚强不屈。
  • 炎风火云：形容天气炎热，天空中布满了火云。
  • 长夜漫漫：形容夜晚漫长而黑暗。
  • 贞女：贞洁的女子。
  • 飞蚊自得齿牙利：蚊子虽然微小，但它们也能感觉到食物的存在并迅速行动来捕食。
  • 君不见：古汉语中的一种修辞方式，相当于现代汉语的“你难道不知道”。
  • 宿鸭：夜间停留的鸭子。
  • 暮拍朝驱：形容蚊子在黄昏和早晨频繁地拍打翅膀。
  • 愁杀君：让君王感到忧愁。
  • 高邮湖水通平望：指高邮湖的湖水通往平望的地方。
  • 吴兴豹脚蚊：指一种名为豹脚蚊的蚊子。

译文：
露筋庙里供奉着那位明丽又善良的女子，她的名字叫做周南，她曾三次吟诵过《行露》。
尽管她的肉体已经腐朽，但她的心却依然坚硬如同玉石一样清澈透明。
在炎热的夏季，天空布满了火红色的云彩，整个天地都被笼罩在一片昏暗中，漫长的黑夜让人无法找到一处可以躲避寒冷的地方。
这位贞洁的女子能够轻易地放弃自己的生命，就像蚊子能够利用锋利的牙齿捕捉到食物一样。
难道你没有注意到那些像花鹰、宿鸭这样成群结队的蚊子吗？它们在日落时开始活动，然后在日出时离开，不停地骚扰人们直到深夜。
从高邮湖向东，就可以看到通往平望的道路，那里住着一个叫做吴兴豹脚蚊的蚊子家族。

赏析：
这首诗通过描绘露筋庙中供奉的露筋夫人形象，以及她在恶劣环境中依然保持贞洁和坚强的形象，传达了对高尚品德的赞美和对自然现象的深刻理解。诗中的“冰心玉骨”一词，用来形容露筋夫人纯洁无暇的品格，而“飞蚊自得齿牙利”则巧妙地运用了比喻手法，形象地描绘了蚊子的聪明和狡猾。整首诗语言简练，意境深远，既有对自然景象的生动描绘，又有对人的精神世界的深入探讨，体现了作者深厚的文学素养和独特的审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。