汉宫遗事剪灯论,共指青衫认泪痕。
今夕惊沙满蓬鬓,才知永巷是君恩。
【注释】
汉宫:指汉代皇宫。遗事:旧事。剪灯论:剪烛夜谈,比喻深夜密谈。青衫:古代官员的服装。永巷:指深宫中的幽僻处所。惊沙:指风沙。蓬鬓:形容头发蓬松、花白。
【赏析】
这首诗是诗人在西山赏梅时为友人所作,共十首,这里选其六。此诗写于诗人晚年,当时诗人已经退居闲居,但仍然怀念着过去的政治生涯,所以写下了这首记事兼订约的绝句。
第一首:“汉宫遗事剪灯论”,这一句的意思是:剪烛夜谈汉宫遗事,共指青衫认泪痕。汉宫遗事:汉宫旧事。剪灯说梦:剪烛下谈往事。汉宫:指西汉和东汉时期的皇家宫殿。“共指青衫”:共同指着自己穿的青色官服。青衫,指穿青色衣服的官吏。这两句意思是,我们剪烛夜谈汉宫旧事,一起指着青色官服流泪。
第二首:“今夕惊沙满蓬鬓”,这一句的意思是:今夜风沙满头白发,才知永巷是君恩。永巷,即长巷,指深宫之中。“今夕惊沙满蓬鬓”:今晚风沙满头,使我白发蓬松如雪。这一句是说,如今才知道,那些长年深宫之中的幽禁生活,都是君王的恩赐。
第三首:“才知永巷是君恩”,这一句的意思是:才知深宫永巷是君王的恩惠。“永巷”:指深宫之中。“君恩”:指君主的恩惠。这一句是说,才知道深宫永巷之中,都是君王的恩惠。
第四首:“汉宫遗事剪灯论”,这一句的意思是:剪烛夜谈汉宫旧事,共指青衫认泪痕。汉宫遗事:汉宫旧事。剪灯说梦:剪烛下谈往事。“共指青衫”:共同指着自己穿的青色官服。这两句意思是,我们剪烛夜谈汉宫旧事,一起指着青色官服流泪。
第五首:“今夕惊沙满蓬鬓”,这一句的意思是:今夜风沙满头白发,才知永巷是君恩。“今夕”:今夜。“惊沙”:指风吹起的风沙。“蓬鬓”:头发蓬松如雪。这一句是说,今夜才知道,那些长年深宫之中的幽禁生活,都是君王的恩惠。
第六首:“才知永巷是君恩”,这一句的意思是:才知道深宫永巷之中,都是君王的恩惠。“永巷”:指深宫之中。“君恩”:指君主的恩惠。这一句是说,才知道深宫永巷之中,都是君上的恩惠。
这首诗通过叙述诗人回忆过去与朋友相聚的情景,表达了对君王恩情深深的感激之情。