拍肩群瞽说文章,大树蜉蝣可自量。
珍重袁州韩刺史,欣将名姓次三王。

丙申闰五月十又四日读新修滕王阁诗文集重题十绝句 其九

拍肩群瞽说文章,大树蜉蝣可自量。珍重袁州韩刺史,欣将名姓次三王。

诗句释义:

  1. “拍肩群瞽说文章”:这句形容众人盲目跟从他人,随意评论文章的好坏。”拍肩”形象地描绘了众人随声附和的场景,而“群瞽”则指那些没有独立见解的普通大众或追随者,他们只是盲目地跟随别人的观点,而没有自己的思考。

  2. “大树蜉蝣可自量”:这里的“大树”象征着庞大的、难以衡量的力量;而“蜉蝣”则是一种寿命极短的昆虫,比喻那些生命短暂,无法与大树相提并论的人或事物。这句话强调的是每个人都有自知之明,能够认识到自身的局限。

  3. “珍重袁州韩刺史”:“珍重”是对某人的尊重和感谢,这里指的是对韩刺史(可能是指历史上的某位著名诗人或官员)的尊敬。”袁州”是地名,表明这首诗是在某个地方创作的。

  4. “欣将名姓次三王”:“欣将”表示欣然接受,这里可能是对前面提到的韩刺史的赞赏之情。”名姓”指的是姓名,”次三王”可能是指在诗歌创作或艺术成就上可以与古代著名的三位诗人相比肩。

译文:

在闰年的五月十四日,我读了新修订的《滕王阁诗文集》。我不禁感慨于这些作品的价值,它们如同群盲们争相议论文章一样,虽然盲目却充满热情。然而,对于那些像大树上的蜉蝣般短暂的生命,我们应当有自知之明,不要高估了自己。最后,我要向那位名叫韩的刺史表达我的敬意,他的诗作让我感到欣喜若狂,我期待着有一天能在文学上达到与他并驾齐驱的高度。

赏析:

  1. 主题突出:本诗通过对比“群瞽”和“蜉蝣”来强调个人在群体中的渺小和短暂,同时也体现了诗人对于才华和自我价值的肯定。
  2. 情感真挚:诗人通过对历史人物的引用和自我反思,展现了他对文学创作的热爱和对知识的追求。
  3. 语言优美:整首诗用词精准,意境深远,既表达了诗人的情感,也展示了他的文学才华。
  4. 启示深远:这首诗不仅是对过去的回顾,也是对未来的展望。它鼓励人们在有限的生命中追求无限的知识和智慧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。