吴楚风烟接上游,凭栏极目总神州。
吴儿爱说韩襄毅,题破江南第一楼。
诗原文:
吴楚风烟接上游,凭栏极目总神州。
吴儿爱说韩襄毅,题破江南第一楼。
译文:
从吴楚的风烟中遥望,我倚靠在栏杆上极目远眺,整个中华大地尽收眼底。
吴地的人们喜欢谈论韩襄毅的豪迈,他们甚至在江南第一楼留下许多题词。
注释:
- “吴楚风烟”:指吴地(今江苏一带)和楚国(今湖北一带)之间的风烟相接,这里用以形容地域广阔,风景优美。
- “接上游”:意为连接上游地区,暗示了地理位置的重要性或其与其他地方的联系。
- “神州”:指整个中国,泛指全国或全中国。
- “吴儿”:指吴地的人民,即今天的江苏人。
- “韩襄毅”:韩愈,唐代文学家,有《送李愿归盘谷序》,是当时著名的文学家。
- “题破江南第一楼”:在历史上,有许多文人骚客在此楼留下题词,其中最为著名的是王勃的《滕王阁序》,其中写道“雄州雾列,俊采星驰。”。
赏析:
滕王阁位于江西省南昌市西面,是中国古代著名的建筑之一。此诗通过描绘滕王阁的壮丽景色及文人墨客在此留下的历史痕迹,展现了滕王阁在中国历史和文化中的重要地位。诗中的“吴楚风烟接上游,凭栏极目总神州”表达了诗人对祖国大好河山的赞美和自豪。而“吴儿爱说韩襄毅,题破江南第一楼”则体现了文人雅士在滕王阁留下的浓厚文化气息。整首诗语言优美,富有画面感,充分展示了滕王阁的独特魅力和深厚文化底蕴。