江岸萦回篱落斜,相门何异故侯家。
郊原初得嘉宾会,自撷东陵子母瓜。

江岸萦回篱落斜,相门何异故侯家。

郊原初得嘉宾会,自撷东陵子母瓜。

诗句释义

  • 江岸萦回篱落斜:这句诗描绘了江边曲折的堤岸和稀疏的篱笆,形成了一幅宁静的田园画面。”萦回”形容堤岸曲折蜿蜒,如同一条美丽的带子缠绕在江边。而”篱落”则是指篱笆,这里可能指的是简陋的农家篱笆。整体上,这句诗表达了诗人对乡村自然风光的喜爱和向往。

  • 相门何异故侯家:这里的”相门”可以理解为显赫的门第,而”故侯家”则是指过去的诸侯之家。通过对比,诗人似乎在说现在的农家生活与古代的贵族豪门并无太大差别,都拥有着优雅的环境。这句诗反映了诗人对于农村生活的深刻理解和感慨。

  • 郊原初得嘉宾会:这句话描述了在广阔的郊外田野上初次见到贵宾的情景。”郊原”指郊外的原野,”嘉宾”则是尊贵的人或客人,这里特指诗人的朋友或客人。通过这句诗,诗人表达了一种难得的相聚喜悦和对友情的珍视。

  • 自撷东陵子母瓜:这一句中的”自撷”表示亲自采摘,”东陵子母瓜”是一种特殊的瓜果,通常用于宴请贵宾。这里可能是诗人用来形容自己在田间劳作,采摘出最甘甜的果实来款待客人,以此来表达对朋友的尊重和感激之情。

译文

江岸弯弯曲曲地延伸,篱笆低矮简陋。这样的相门(显赫门第)和故侯家(过去贵族豪门)没什么不同。我们在宽阔的原野上第一次遇见尊贵的朋友和客人,我亲手采摘了甜美的东陵子母瓜来款待他们。

赏析

这首诗通过对乡村景色的细腻描绘和对人际交往情感的真实表达,展现了诗人对于田园生活的深深热爱和对于人际关系的真挚感悟。首句“江岸萦回篱落斜”,不仅描绘了自然的美景,也暗示了人与自然之间的和谐关系。第二句“相门何异故侯家”则通过比较,表达了诗人对普通农家生活的认可和赞美。第三句“郊原初得嘉宾会”则进一步强调了诗人与朋友间珍贵的相遇和相聚时刻。最后一句“自撷东陵子母瓜”则体现了诗人在简朴生活中对朋友的深情厚意。整首诗既展现了田园的自然之美,又传达了人与人之间的情感纽带,是一首充满人文情怀的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。