缥囊玉轴亚朱阑,若酒吴羹竟日欢。
好事客来频看画,不将寒具列盘餐。
【注释】
奉常王烟客:指唐王涯。烟客是其号。
缥囊:青丝绳编成的袋子,常用来盛酒。玉轴:即玉简,用玉做成的卷轴。亚朱阑:靠近朱色栏杆。
若酒吴羹竟日欢:好像喝了吴地的美酒,吃了吴地的美食一样欢乐。
好事:好事之人。
寒具:冷食。
【译文】
青丝绳编成的布袋装着玉制的简轴,就像靠近朱红色的栏杆,就像喝了吴地的美酒,享受着吴地的美味,整天都沉浸在欢乐之中。
好客人来了,我频频观看画卷,却不把冷食摆上餐桌。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王涯在奉常(王涯)的朋友王烟客家看到一幅山水画,有感而作的一首绝句。
此诗前两句为第一层。首句写景,描绘出一幅清幽静美的田园景象,以“缥囊”、“玉轴”形容画卷之美,以“亚朱阑”形容画卷之近。次句抒情,写主人与客人欣赏画卷的情景。“若酒吴羹竟日欢”,意思是说主人和客人仿佛喝到了美酒,吃到了美味,整天都沉浸在画卷中的快乐中。
后两句为第二层,写主人不把冷食摆在桌上,说明他十分重视这幅画,也表明自己和友人都是喜欢艺术的人。“好事”二字表明朋友之间关系亲密。“寒具列盘餐”中的“寒具”是冷食的意思。
全诗语言平易流畅,情意真挚,意境幽雅,风格朴素自然。