倚杖钟山看落晖,人民城郭总依稀。
闲揩老眼临青镜,可是重来丁令威。
倚杖钟山看落晖,人民城郭总依稀。
闲揩老眼临青镜,可是重来丁令威。
赏析:这首诗是明代诗人钱谦益所作《题金陵丁老画像四绝句》其中的第三首。诗中描绘了作者在钟山之巅,观赏夕阳西下的景象,远处的城市和乡村在斜阳的映照下显得模糊不清。诗人眼中的世界虽然朦胧,但内心却充满了对故乡的思念和感慨。同时,也表达了对历史人物丁令威的怀念之情。
注释:
- 倚杖钟山看落晖:在钟山上依靠拐杖眺望日落。
- 人民城郭总依稀:远方的城市和乡村在夕阳的映照下显得模糊不清。
- 闲揩老眼临青镜:闲暇时擦拭着双眼对着镜子自赏。
- 可是重来丁令威:也许还能再次见到传说中能飞升的丁令威。
翻译:
在钟山之巅,倚着拐杖远眺落日余晖;
远方的城市与村落在夕阳下显得模糊不清。
闲暇时我擦亮双眸对着镜子自赏;
或许还能看到那传说中的神奇人物丁令威。
此诗通过细腻的笔触描绘了作者在钟山之巅眺望日落的场景。他站在高高的钟山上,眺望着远方模糊的城市和乡村,感受着夕阳的余晖洒在身上的感觉。在这个过程中,他的内心充满了对故乡的思念和感慨。同时,他也对历史人物丁令威产生了浓厚的兴趣,期待着能够再次见到这位传说中的神奇人物。