四海交游汗漫云，面啼目笑正纷纷。
惟馀百口孙宾石，北海亭前又哭君。

下面是对《茅止生挽词十首 其七》的逐句翻译和赏析：

  1. 诗的原文：
    四海交游汗漫云，面啼目笑正纷纷。
    惟馀百口孙宾石，北海亭前又哭君。
  2. 诗句解析：
  • 四海交游：表达了诗人与各地朋友交往频繁，四海皆兄弟的情景。
  • 汗漫云：形容朋友之间关系的广泛和深厚，像天上的云一样无边无际。
  • 面啼目笑：描绘了朋友们相聚时的欢乐场景，无论是哭泣还是欢笑都充满了真挚的情感。
  • 百口孙宾石：这里的“百口”可能是指诗人众多的朋友，而“孙宾石”可能是诗人的朋友中某人的名字，表明了诗人对朋友深厚的感情。
  • 北海亭前：特指某个具体的地点，可能意味着这个地点见证了诗人与朋友们的重要时刻。
  • 又哭君：表示在这个特定的地点，诗人再次为友人感到悲伤，可能是因为某种不幸或离别。
  1. 关键词注释：
  • 四海交游：指全国各地的朋友都有来往。
  • 汗漫云：形容广泛、自由。
  • 面啼目笑：形容非常开心、快乐的场景。
  • 百口孙宾石：形容众多的朋友。
  • 北海亭前：一个具体的地方，可能是作者和朋友经常聚会的地方。
  • 又哭君：表示在这个地方，诗人再次感受到失去朋友的痛苦。
  1. 赏析：
    这首诗通过丰富的意象和深情的语言，展现了诗人对朋友深厚的情感和广泛的交往。诗人通过描述与朋友的各种互动，表达了对友情的珍视和对失去朋友的哀伤。诗中的“四海交游”和“北海亭前”等词汇，暗示了这种广泛而深刻的友谊。整体上，这首诗是一首表达友情、怀念和感慨的佳作，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。