五月沅江夹彩旟，楚人终古吊三闾。
吴侬自抱鸱夷恨，权把前潮坐子胥。
拂水竞渡曲十首其三，是明代末年诗人钱谦益所作。此诗以五月为背景，描绘了沅江边的景象和人们的心情。下面是诗句、译文、注释及赏析：
诗句：
五月沅江夹彩旟，楚人终古吊三闾。
吴侬自抱鸱夷恨，权把前潮坐子胥。译文：
在这五月的沅江边，五彩旗帜随风飘扬，楚国的人们永远怀念屈原。吴侬软语中透露出对鸱夷的遗憾，他们只能借助前夜的潮汐来悼念伍子胥。注释：
- 沅江：指长江在湖南省境内的一段，流经多个县市，景色秀丽。
- 彩旟：彩旗，五颜六色的旗帜。
- 三闾：指的是屈原，他生活在战国时期的楚国，以忠君爱国著称。
- 吴侬软语：形容吴地人民说话柔和细腻。
- 鸱夷：传说中的一种鸟名，这里指代伍子胥。
- 权把前潮：权，借代，表示暂时借用。前潮，指前一夜涨潮时的景象。
- 子胥：伍子胥，春秋时期著名的政治家、军事家，因助吴王阖闾攻打楚国而名声大噪，后因被楚平王所害而被吴国处死。
- 汨罗江：位于湖南省岳阳市，传说中屈原投江自尽的地方。
- 灵均：屈原的别称，屈原是中国古代著名的诗人和政治家，以其高尚的品质和卓越的才华闻名。
- 灵均苦：指屈原的不幸遭遇和高尚情操。
- 拂水岩前竞渡来：拂水岩是位于湖南岳阳的一个著名景点，相传屈原曾在此地投江殉职。
- 赏析：
这首诗表达了诗人对历史人物屈原的深切缅怀之情。屈原作为楚国的忠臣，他的忠诚与忧国忧民的精神深深触动着后人。钱谦益在诗中写道“楚人终古吊三闾”，这不仅是对屈原个人的哀悼，更是对楚国历史的回顾和对屈原精神的赞美。此外，吴侬软语和前潮的描述，展现了江南地区的文化特色和自然景观。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，充分体现了古人对历史与文化传统的尊重和传承。
通过对这首诗及其注释的学习，读者不仅可以感受到古代诗歌的魅力，也能从中汲取历史和文化的精髓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。