褐衣那得缀天吴,折铁精镠共一垆。
要与梅花添火伴,差排何逊配林逋。
【注释】褐衣:粗布衣服。天吴:指天上的神女,此借指梅花。折铁:用铁器刻花。精镠:精良的铜器,比喻梅花。何逊:南朝诗人,以写景见长。林逋:宋代诗人,以隐于西湖孤山而闻名。差排:比并、相称的意思。
诗的首句说:我那粗布衣服哪能与天上的神仙相比呢?因为穿的衣服太朴素了。次句说:我用精制铜器的花纹装饰了我的铁笔(在铁笔上刻花)。第三句说:我要和梅花做伴,让梅花与我共度寒冬。第四句是说:我要把林逋比作我最好的朋友,让他来陪我度过这漫长的冬夜。
这首诗是作者在冬天写给自己欣赏梅花的朋友的,表达了作者对梅花的喜爱之情以及对朋友的思念之意。