落落长身对俨然,撑云卧壑并千年。
丛生荆棘何须问,却怕柔藤蔓草缠。
【解析】
题:为…做,写。王孟端:即王实甫,字孟端,元代戏曲家。双松图:指王实甫的《西厢记》中“张生”与“莺莺”在“普救寺”前相遇时所画的屏风上那幅表现两人相会的图画。稼轩:辛弃疾号稼轩。
译文:
挺拔而修长的身姿屹立着,仿佛是千年古松。
丛生荆棘又有何妨,只怕柔弱的藤蔓缠绕了它。
赏析:
本诗首句“落落长身对俨然”,用笔简练,描绘出一幅双松挺立的画面。“撑云”“卧壑”,写出了双松高耸入云、根深千丈的特点。“千年”二字,既突出了双松之古老,又烘托出诗人对双松的崇敬之情。二句承首句而来,以双松自诩,表达了作者对双松的赞美和自豪之情。“丛生荆棘何须问,却怕柔藤蔓草缠”。这句诗表面看似是在说双松不怕荆棘缠绕,其实不然。作者的本意在于讽刺那些软弱的人,他们面对困难时畏缩不前,甚至甘愿成为别人的俘虏。“丛生荆棘何须问,却怕柔藤蔓草缠”这句话,不仅揭示了双松的坚韧品格,而且深刻地揭示了作者的人生观和价值观。
【答案】
落落长身对俨然,撑云卧壑并千年。
丛生荆棘何须问,却怕柔藤蔓草缠。