计口齑盐度六时,放衙取水一军持。
人言宿世修行惯,不是禅师定律师。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示信息筛选出相关的诗句,然后结合具体的语境进行分析。
“计口齑盐度六时”,大意是:每天吃着一升米的饭菜,度过六年的光阴。“计口”即计量人口的意思;“齑”指腌菜;“六时”指一日之始午、夜三餐。“齑盐度六时”,是说张明府每日只食以米为主的食物,生活清苦。“放衙”指官吏休假日回家;“取水一军持”,意为放衙后,百姓要拿着工具去取井水。
“人言宿世修行惯,不是禅师定律师。”大意是:人们说张明府前世修行惯了,可他并不是禅师。“禅师”指佛门中修炼有成的和尚;“定律师”,意谓定慧双修,精进不懈。“宿世修行惯”,是说张明府过去在佛门中修炼惯了,但并不等于他就是一位禅师。
【答案】
(1)舒仲符画丹徒张明府小像戏题四绝句
明府记三生事一世为僧再世为邻家童子自为记甚奇其三
(2)释义:每天吃着一升米的饭菜,度过六年的光阴。
译文:每天吃着一升米的饭菜,度过六年的光阴。
赏析:张仲孚,生平事迹不可知。诗中“丹徒”是地名,今属江苏省镇江市丹徒区。据《元丰九域志》,丹徒县治在今江苏镇江市区西北。张仲孚画的是张明府的小画像,而张明府又与唐代僧人玄奘有关,所以诗中写到了张明府的三世轮回,最后一句也涉及玄奘。