水石清妍鹤骨癯,依然剑佩列仙儒。
此中若著邢和璞,便是王郎破墨图。
【注释】
水石:山中岩石、水边石头。清妍:清澈秀丽。鹤骨:形容身材瘦长,如同鹤一般。癯:同“癯”,瘦弱。剑佩:指古代武将的仪仗。破墨图:用笔力遒劲的墨笔画成的图画,这里代指画师张明府(张择端)。
【译文】
山岩中的岩石、水中的石头,都十分清秀秀丽,仿佛是仙人的骨骼,瘦弱而修长。这里若有一位像邢和璞那样的人,那便是一幅王郎破墨图了。
【赏析】
此诗描绘了画家张择端所画的丹徒张明府(张择端)的形象,赞扬其画技高超,能将人物与自然景致巧妙结合。首句写张明府的外貌:身材瘦长,犹如鹤骨;面容清秀,眼神炯炯有神。次句进一步描绘他的气质:身着剑佩,举止儒雅,宛然一位文武双全的贤者。三、四句则想象如果张明府再世,定会是一位风度翩翩的少年,他的画作也将超越前人,成为后人津津乐道的话题。整首诗通过对张明府形象和画技的赞美,表达了对这位艺术家的敬意和钦佩之情。