牵牛求配苦蹉跎,织女机丝患巧多。
乌鹊可怜无一事,头童尾秃为填河。
牵牛求配苦蹉跎,织女机丝患巧多。
乌鹊可怜无一事,头童尾秃为填河。
诗句释义
- 牵牛求配苦蹉跎:
- “牵牛”指的是牵牛星,古代神话中与七夕的传说有关,象征着追求和等待。
- “求配”表示寻找伴侣或配偶的愿望。
- “苦蹉跎”表达了因长时间的等待而感到的辛酸和痛苦。
- 织女机丝患巧多:
- “织女”是天帝的女儿,也是织女星,在七夕被赋予织布的神圣使命。
- “机丝”暗指织布过程中的精细操作。
- “患巧多”意味着织布技艺高超,但也隐含了因技术精湛带来的烦恼或困难。
- 乌鹊可怜无一事:
- “乌鹊”即乌鸦,在传统中常被视为吉祥鸟。
- “可怜”表达了对这些鸟类命运的同情。
- “无一事”表示这些鸟类没有其他烦忧,可能寓意生活中的简单无忧。
- 头童尾秃为填河:
- “头童尾秃”形容乌鸦的头部变得光滑无毛,尾部秃秃的样子。
- “为填河”意味着这些乌鸦为了填补河床而被捕捉,用于填充河床,这可能暗示了某种牺牲或无用之用。
译文对照
- 牵牛求配苦蹉跎:
- 牵牛星努力寻找伴侣却徒劳无功,苦苦等待着。
- 织女机丝患巧多:
- 织女星在织造时因为手艺过人而遇到了诸多难题。
- 乌鹊可怜无一事:
- 乌鸦们无辜地遭受捕猎,没有其他事情可做。
- 头童尾秃为填河:
- 乌鸦们被捕捉后被迫填塞河流,成为无用之身。
赏析
这首诗借咏七夕而抒发了诗人自己遭罢官之后的处境和苦闷的心情。诗人通过描绘牵牛星和织女星的不幸遭遇,以及对乌鹊的同情,表达了对命运无常、人生坎坷的感慨。同时,诗中的“牛求配”、“机丝患巧多”等意象,也透露出诗人对于人生追求与技艺高超可能带来的困境的思考。整体上,这首诗展现了一种深沉的哲理美和情感深度,引人深思。