莲叶何田田，花香荡疏绮。
惆怅采莲人，歌声隔秋水。
【解析】
此题考查诗歌的理解和赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的内容。
首联“莲叶何田田”，莲叶茂密茂盛，荷花盛开，诗人用拟人手法写出了荷花的生机盎然和美丽动人。“花香荡疏绮”中“疏绮”是织女机上织成的图案，这里指荷叶上的碧绿花纹，诗人以景衬花，写出了荷花盛开的景象。
颔联“惆怅采莲人”，写诗人看到采莲人而感到惆怅。“歌声隔秋水”中“秋水”指秋天的湖水，“隔”字写出了采莲人与诗人相隔遥远，难以听到他们欢歌的意境。
【答案】
译文：
荷花盛开，绿叶丛中露出点点红艳的花朵，香气阵阵随风飘来，仿佛在装饰着碧绿的荷叶。
我站在池塘边，目送采莲人离去，他们唱着歌，歌声在秋水中荡漾。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动美丽的画面：荷塘里，荷叶田田，荷花朵朵，清香袅袅，采莲人儿在湖光里荡舟采莲，歌声在秋水间回旋。全诗写景抒情，情韵深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。