江村炎日法筵清，谡谡松涛洒面生。
忍草随风承语软，莲花裁服着身轻。
金轮影里乌三足，宝月光中鹤一声。
拂水灵岩云似带，招寻那复限牛鸣。
诗句释义与译文：
- “江村炎日法筵清，谡谡松涛洒面生。”
- 注释：江边的村庄在炎热的夏日显得格外凉爽，如同清凉的法筵。松涛声阵阵，如清凉的水洒在脸上。
- 译文：江边村庄在炎炎夏日里清凉如水，宛如清凉的法筵一般。松树的涛声阵阵传来，如同凉水洒在脸上。
- “忍草随风承语软，莲花裁服着身轻。”
- 注释：风中的忍草随风摇曳，仿佛在倾听着柔美的低语，给人一种温柔的感觉。莲花被裁剪成衣服，穿着它感觉轻盈舒适。
- 译文：风吹过的忍草随风轻轻摇曳，仿佛在倾听着柔和的话语，给人带来一种温柔的感觉。莲花裁剪成衣服，穿在身上轻盈舒适。
- “金轮影里乌三足，宝月光中鹤一声。”
- 注释：在月光下，金轮的影子映照出一只乌鸦，它的三只脚清晰可见。月光洒下，一只白鹤展翅飞翔，发出清脆的鸣叫声。
- 译文：月光下，金轮投下的阴影里映出了一只乌鸦，它有三只脚，清晰可见。月光照在水面上，白鹤展翅飞翔，发出清脆的鸣叫声。
- “拂水灵岩云似带，招寻那复限牛鸣。”
- 注释：拂水的灵岩山云雾缭绕，仿佛一条带子飘荡在空中。这里无需牛铃声，因为一切都那么宁静和谐。
- 译文：拂水的灵岩山云雾缭绕，仿佛一条带子在空中飘荡。这里不需要牛铃声，因为一切都如此宁静和谐。
赏析：
这首诗描绘了诗人在一个夏日的傍晚时分，于江边村庄所经历的一系列美好景象。从清凉的法筵、随风摇曳的忍草、到月光下翩翩起舞的白鹤和轻盈飘逸的白鹤；从静谧的夜晚、轻柔的松涛、到宁静的山村、悠然自得的农舍生活，无不展现出诗人内心的宁静与对大自然的热爱。诗中使用了许多生动的意象和比喻，使整个画面更加鲜活，充满了诗意。同时，诗中也透露出诗人对于自然和平静生活的向往，体现了诗人追求内心平静与自然和谐共生的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。