缁衣二老度清流,淡泊儒门未许收。
岂有竖拳诃李渤,但闻开口唤裴休。
三灾风火留青钵,七日人天护白头。
十卷首楞消后夜,鸡鸣新报五更筹。
诗句:
缁衣二老度清流,淡泊儒门未许收。
岂有竖拳诃李渤,但闻开口唤裴休。
三灾风火留青钵,七日人天护白头。
十卷首楞消后夜,鸡鸣新报五更筹。
译文:
两位僧人穿着僧袍过河,他们不追求名利,过着简朴的生活。
难道有谁会用拳头打李渤,只会听到呼唤裴休的声音。
灾难如火灾般留下青钵,七天的人和神都在守护着你的头部。
十卷佛经已经读完,半夜里鸡叫报时。
注释:
- 缁衣:僧人的黑色衣服。
- 度:经过、通过。
- 李渤:唐代文学家,因反对权贵而被贬。
- 开口:指呼唤。
- 三灾:佛教中的三大灾难。
- 风火:火灾。
- 青钵:僧人用过的碗,用来盛放食物或水。
- 七日:七天。
- 首楞严经:佛教经典之一,讲述了佛的教诲。
- 十卷:指《首楞严经》的十卷本。
- 首楞:佛名,意为“第一”,这里指《首楞严经》。
- 消:消除、结束。
- 鸡鸣:古代计时的方法,以夜间为一天,鸡叫为子时开始。
赏析:
这首诗是一首赞美僧人的诗。诗人通过对僧人的描绘,表达了对僧人的敬佩之情,同时也反映了当时社会对于僧人的敬仰。诗歌语言简练,意境深远,通过对僧人生活的描绘,展现了僧人的高洁品质和精神风貌。同时,诗人也借此抒发了自己的情感,表达了对僧人的敬仰之情以及对生活的思考。