鱼轩象服照青春，鼓吹喧阗壁垒新。
绣幰昔闻梁刺史，锦车今比汉夫人。
须眉男子原无几，粉黛英雄自有真。
还待麻姑擘麟脯，笑看东海再扬尘。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌内容，理解诗句含义，最后按照要求作答即可。
此诗首联写黄夫人的盛况，颔联写她的家世，颈联写她的个性，尾联写她的志向。
“鱼轩象服照青春”：车驾仪仗如同鱼轩般华贵，服饰犹如象牙一般光艳。这里用典赞美黄夫人的尊贵地位。
“鼓吹喧阗壁垒新”：乐队声乐震天响彻，营垒壁垒重新修整。这里用典描写黄夫人出行的情景。
“绣幰昔闻梁刺史”：从前听说过梁州刺史乘坐华丽的车轿。这里用典故写黄夫人的地位之高、权势之大。
“锦车今比汉夫人”：如今乘坐的是锦车，与汉代的夫人相比也不差上下。这里用典故表现黄夫人的高贵身份。
“须眉男子原无几”：须眉男子本来很少，这里指黄夫人是巾帼英雄。
“粉黛英雄自有真”：虽然女子也以美貌著称，但是真正的英雄却有其独特之处，这里指黄夫人具有英雄般的气质。
“还待麻姑擘麟脯，笑看东海再扬尘”：等到了麻姑时，我要亲手为她剖麟肉，让她吃得高兴，看着东海再起尘埃。这是黄夫人的豪言壮语，表达了她建功立业的愿望。
【答案】
①鱼轩象服（华贵的车驾），照青春（显示黄夫人年轻的美貌）。②鼓吹喧阗（军乐队声乐震天）壁垒新（营垒壁垒重新修整）。③锦车（华丽的车轿），今比汉（比对汉代的夫人）。④须眉男子（巾帼英雄），原无几（本来就很少）。⑤粉黛英雄（女子也以美貌著称），自有真（真正的英雄却有其独特之处）。⑥还待麻姑擘麟脯，笑看东海再扬尘（等到了麻姑时，我要亲手为她剖麟肉，笑着看着东海再次扬起尘灰）。⑦这里表现了黄夫人建功立业的雄心壮志，也表现了她巾帼不让须眉的英雄本色。