阳生岭表动吹葭,使节迢遥出内家。
可是饮冰宣诏草,袛应冲雪看梅花。
春前黄木南云近,腊后红蕉北户赊。
同在罗浮香梦里,随君吟啸绕天涯。
【注释】
阳生岭表:指岭南的阳山,在广东省。
使节迢迢出内家:指龚孝升为大宪,是皇上特派的使者。
可是饮冰宣诏草:可译作“只有饮冰才敢宣诏”。意思是要冒着严寒去传达皇帝的圣旨。
冲雪看梅花:形容龚孝升不畏严寒,冒雪前行。
黄木南云近:黄木,即黄茅。南云,指从南方吹来的云。
腊后红蕉北户赊:腊月过后(即冬至之后),红蕉花盛开,开得慢,要到第二年春天才有。
同在罗浮香梦里:罗浮山有九条山路,诗人用“香梦”来指代这九条山路。
【赏析】
此诗写于明正德六年(1501)初春,当时龚孝升为广西右参政,奉命到岭南(今广东)去宣谕圣旨。作者送行时写下这首诗。
首联点题,点明此行的目的是奉旨南巡。
颔联紧接上文,写出了诗人对龚孝升此次行程的担忧。诗人认为,由于岭南地处边远,气候炎热,瘴疠盛行,所以只有饮冰才敢宣诏。
颈联两句描绘了岭南的风物,也表达了诗人对龚孝升此行的期望和祝福。
尾联写诗人与龚孝升同行,一同漫游罗浮山,欣赏那如梦如幻的美景,抒发了诗人的豪情壮志。