沧江秋老夜何其，促席行杯但数迟。
丧乱天涯红粉在，友朋心事白头知。
朔风凄紧吹歌扇，参井微茫拂酒旗。
今日且谋千日酒，西园明月与君期。
《霞城丈置酒同鲁山彩生夜集醉后作》是明代诗人钱谦益创作的一首七言律诗。下面是这首诗的逐句释义与译文、注释和赏析：
- 诗句释义与译文：
- 沧江秋老夜何其，促席行杯但数迟：沧江在秋天显得苍老，夜晚多么漫长啊！我们匆匆举杯饮酒，但时间过得太慢。
- 丧乱天涯红粉在，友朋心事白头知：我在战乱中流离失所，而你依然在远方陪伴我。你的白发映衬出我们的友情，如同红颜知己般深厚。
- 朔风凄紧吹歌扇，参井微茫拂酒旗：北风寒冷刺骨，吹动着歌声摇曳的扇子；参井微弱的光芒闪烁，仿佛在拂动酒旗。
- 今日且谋千日酒，西园明月与君期：今天我们暂且举杯畅饮一番，期待着下次相聚时能在西园欣赏明亮的月光。
关键词注释：
沧江秋老夜何其：沧江，指长江。秋老，秋季的景色。夜何其，夜晚多么漫长啊？这里表达诗人对长夜的感叹。
丧乱天涯红粉在：丧乱，指战乱。天涯，形容遥远的地方。红粉，代指美丽的女子。这里表达了诗人在战乱中的无奈和思念之情。
朔风凄紧吹歌扇：朔风，北方的冷风。凄紧，形容风势凶猛。吹歌扇，风吹动着歌扇。这里的“歌扇”可能是指文人雅士手中的文房四宝之一——扇子。
参井微茫拂酒旗：参井，古代的一种井名，位于皇宫附近。微茫，形容光芒微弱。拂酒旗，酒旗在微风中轻轻摇曳。这里的“拂酒旗”可能是在描写宴会场景。
赏析：
这首诗通过描绘沧江秋夜的美景和友人之间的深情厚谊，展现了诗人对自然之美的赞美和对友谊的珍视。同时，诗中也流露出诗人在战乱中的无奈和对和平生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。