清斋服散比如何，诗律书签可折磨。
庭叶喻身知幻少，窗禽说法苦空多。
落花风入茶烟细，捣药声依棋响和。
自笑衰翁但求食，中时频欲诣维摩。
【注释】
“柬陆兆登二兄”：指陆兆登、陆兆登的哥哥。陆兆登，名不详。二兄指陆兆登的哥哥陆兆登。二兄问疾：二兄来探病。
清斋服散比如何：清斋，即素食；服药。服药时，须先斋戒沐浴。
诗律书签：写诗时，为押韵所限，往往要删减字句，如遇不押韵的字，可删去，这叫做“诗律”。
庭叶喻身知幻少：庭树的叶子，喻人的身体，知道生命是虚幻的。
窗禽说法苦空多：窗上飞鸟的鸣叫声，喻人世间的纷争和烦恼，说教的人很多。
落花风入茶烟细，捣药声依棋响和：落花随风飘进茶炉里，发出细微的响声。捣药的声音，随着下棋的节奏响起来。
自笑衰翁但求食：自己嘲笑我这个衰老之人只想着吃饭。
中时频欲诣维摩：中午时分（中时），我常常想拜访维摩诘居士。
【赏析】
此为七古体裁。首二联用典，以禅意点明主题。颔联用禅宗典故，谓人生如幻，悟透者方觉空虚；尾联则直抒胸臆，言己虽老，却有志于追求精神的充实。全诗意蕴深厚，寓意深远。（陈志军）
【译文】
清斋服用的药物比如何？写诗时为押韵，不得不删去一些字词，这就好比在庭院里看到落叶，知道人生如幻一般短暂。窗外树上的鸟儿鸣叫，它们在说什么呢？其实它们所说的无非是世间的纷争和烦忧，而讲这些话的人也太多了。
落花随春风吹过，飘落在炉边，发出细小的声音。下棋的人敲棋子时，声音也随之而起。我不禁自嘲地笑着，我这个衰老之身，只关心着吃好一顿饭而已。到了中午的时候，我经常想拜访维摩诘居士。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。