疏篱败壁凛风霜，彤管乌头姓字香。
母以断机成孺子，儿能煮字养高堂。
数茎白发羞椎髻，百岁丹心表鞠裳。
碣石已镌铜狄徙，天留一媪挽颓纲。
袁节母七十（钱谦益作）：疏篱败壁凛风霜，彤管乌头姓字香。
- 诗句释义：
- “疏篱败壁凛风霜”描绘了一幅秋天景象，篱笆和墙壁破旧，经受着风霜的侵蚀，形象地表现出环境的凄凉与岁月的流逝。
- “彤管乌头姓字香”则通过“彤管”和“乌头”两种颜色，以及“姓字”二字，展现了袁母高贵身份的同时，也暗示了她一生的辛勤与贡献。
译文赏析：
这首诗是诗人钱谦益对一位名叫袁节母的老人的赞美之作。诗人通过描绘老人生活环境的艰苦和她高尚品质的象征意义，表达了对其深深的敬意和怀念。诗中的语言简练而富有深意，通过对自然景物的描写，隐喻了袁母的人生经历和道德情操。关键词注释：
- 疏篱败壁：形容环境荒凉，生活条件艰苦。
- 彤管乌头：通常指女子的发饰，这里可能暗含其高贵的身份或早年的艰辛。
- 姓字香：表示她一生的操守和品行如同香气一样让人难忘。
- 赏析：
这首诗不仅是对一个人生平的赞颂，更是对一种精神的传承。袁节母的生活态度和人生选择，体现了一种超越物质追求的精神境界。钱谦益在诗中通过简洁而有力的语言，将这种精神深深地刻画出来，使之成为后人学习的榜样。这首诗不仅反映了作者深厚的文学功底，更显示了他对人性和社会价值的高度关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。