六月霜凝倍𢡚悽，骨消皮削首频低。
云林永绝离罗雉，砧几相邻待割鸡。
堕落劫尘悲宿业，皈依法喜愧山妻。
西方西市原同观，县鼓分明落日西。
【注释】
𢡚：通“惏”，恐惧。
云林：山名，在今四川彭县。离罗雉：指《楚辞·九歌》中的《山鬼》篇：“为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。”后因以“离罗”指神女。
皈依：归依，依附。法喜：佛教语，意译“欢喜”。
西市原：在今成都市西门外。
【赏析】
此诗是苏轼贬谪黄州期间所作，时东坡已死，而其子苏过在黄州与苏轼的族弟苏迈相遇。苏迈曾从苏轼学习，对苏轼的为人和诗作很佩服。苏轼死后，他曾写过一篇《祭东坡文》，对东坡的生平和创作作了全面的评价。苏轼的诗歌，以豪放为主，而此诗却写得如此凄清，这是东坡生前所未有的，所以苏过读这首诗时，感到十分惊异。他读了五律之后，就写下了这首和诗。
首联两句写景，用典贴切自然，意境幽深；颔联承上写悲凉之情；颈联写归依佛法，惭愧妻子；尾联写西方佛寺，抒发感慨。全诗构思巧妙，语言精炼，感情真挚，富有艺术感染力。
【译文】
六月天，霜凝得更加凄凉，骨瘦如柴的人频频低头叹息。
云林山上，再也无法看到那神女的倩影，只听到砧声阵阵，等待宰鸡割兔的时辰。
人生如梦，尘世的苦难是前世宿业所招，我虔诚地皈依佛法，愧对家中妻子。
西方的佛寺原来与我一样，黄昏时敲响钟声，回响着夕阳西下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。