病色依然镜里霜，眉闲旋喜发新黄。
偶逢客酒浇长至，且拨寒炉泥孟光。
抚䯻一灯还共照，飞蓬两鬓为谁伤。
阳春欲复愁将尽，弱线分明验短长。
【注释】
1.小至日：古代节气之一，即冬至之日。
2.京口：今江苏镇江市古称。
3.病色：形容面色苍白。
4.镜里霜：比喻白发。
5.眉闲：眉毛轻松自在的样子。
6.旋喜：立刻喜欢。
7.发新黄：头发由黑变黄。
8.客酒：招待客人的酒。
9.孟光：东汉时人，以贤惠著名。这里借指妻子。
10.飞蓬：随风飘扬的蓬草，比喻飘泊不定的人。
11.阳春：指春天，也指好时光。
12.弱线：指细丝般的头发。短长：形容头发长短不一。
【译文】
小冬至那天乘船在江上游览，
脸色苍白如同镜中的霜，一梳头，
马上高兴起来，因为头发又长了一点黄。
偶然碰上有客人送酒来，我喝个没完，
把暖炉拨开让妻子烤火取暖。
灯下我们手拉手一起看，
飘零的蓬草让我想起了远行的妻子。
阳春佳节到来，愁绪似乎要消散，
但细丝的头发却让人伤悲。
好时光即将过去，我担心它不能持久，
只有这细细的白发，才能见证它的长短。
【赏析】
这首诗是作者在小冬至时乘舟游江，途中与妻子同赏美景并共度良宵的情景。诗人通过描写妻子的外貌、举止和两人之间的情感交流，展现了一幅温馨美好的画面。同时，诗人也借此抒发了对时光流逝、青春易逝的感慨和无奈之情。
首句“小至日京口舟中”，点明了时间与地点。小至日是二十四节气之一，表示冬至已经来临，此时正值寒冷季节，诗人选择在京口（今江苏省镇江市）乘舟游览，既是为了欣赏冬日的美景，也是为了度过这个特殊的时节。诗中的“京口”并非实指，而是泛指当时的江阴一带。
中间四句则描绘了诗人与妻子共度的温馨时刻。诗人首先以“病色依然镜里霜，眉闲旋喜发新黄”两句开头，表现了妻子因思念丈夫而面色苍白如镜中之霜，心情沉重。然而，当看到丈夫归来时，她立刻变得精神焕发，喜笑颜开。这种变化不仅体现了妻子对丈夫的思念之情，也展示了丈夫对她的重视与关怀。随后“偶逢客酒浇长至，且拨寒炉泥孟光”两句，描述了丈夫回家后与妻子共饮美酒，共享天伦之乐的场景。他们互相搀扶、共度时光，仿佛回到了新婚之时。最后一句“抚䯻一灯还共照，飞蓬两鬓为谁伤”则表达了诗人对于岁月匆匆、人生短暂的感慨。他感叹自己年老体衰，如同飞蓬一般飘荡不定，而妻子却是那个永远陪伴在他身边的温暖存在。这种对比使得诗人更加珍惜与妻子在一起的时光，也更加感慨人生的短暂与无常。
最后两句则将主题升华到了更高的层次：“阳春欲复愁将尽，弱线分明验短长。”这里的“阳春欲复”指的是春天即将到来的美好时光，而“愁将尽”则表达了诗人对美好时光即将逝去的无奈与惋惜之情。然而，在这短暂的美好时光中，“弱线分明验短长”则是对生命短暂性的深刻反思。这里的“弱线”象征着生命的脆弱和无常，而“长长短短”则暗示着人生就像一根弱线，既有长短之分，也有长短之别。因此，我们应该珍惜当下、把握未来，同时也要坦然面对生命的有限性。