懵腾心口自相攻,失笑禁啼梦呓中。
白首老人徒种菜,红颜小妇尚飘蓬。
床头岁叙占枯树,镜里天涯问朔风。
睡起船窗频徙倚,强瞪双眼数来鸿。
这首诗是唐代诗人杜甫在冬夜舟中所作,表达了他对于人生无常、岁月流逝的感慨。下面是逐句的翻译和注释:
- 懵腾心口自相攻,失笑禁啼梦呓中。
- “懵腾”指混乱迷茫,“心口自相攻”形容内心的纷扰和冲突。
- “失笑禁啼”,意思是说笑声和哭泣声交织在一起,难以控制。
- “梦呓中”,梦中的声音像呓语一样。
- 白首老人徒种菜,红颜小妇尚飘蓬。
- “白首”,即头发变白,这里用来比喻老年。
- “徒种菜”,意味着徒劳无益,只能种些菜。
- “红颜小妇”,年轻貌美的妻子,这里可能指的是妻子。
- “尚飘蓬”,意指仍然四处漂泊,没有安定的生活。
- 床头岁叙占枯树,镜里天涯问朔风。
- “床头岁叙”,意为年复一年地回忆过去。
- “占枯树”,意味着在孤独寂寞中与自然为伴。
- “镜里天涯”,镜子中的世界仿佛遥远的天涯,暗示着人生的虚无和距离感。
- “问朔风”,询问寒冷的北风,象征着生命的脆弱和无常。
- 睡起船窗频徙倚,强瞪双眼数来鸿。
- “船窗”指的是船上的窗户,反映了作者在船上的情景。
- “徙倚”,意为徘徊不定,形容作者内心的不安。
- “强瞪双眼”,表示努力睁开眼去看清楚,但似乎无能为力。
- “数来鸿”,意思是看着天上的大雁飞过,好像在数它们的数量。
赏析:
这首诗描绘了作者在冬至后乘坐船只在江上的经历,通过一系列生动的场景和内心活动,表达了对人生、岁月和未来的深刻感悟。诗中既有对现实的无奈,也有对未来的期许,展现了杜甫复杂而深沉的情感世界。