春盘剪韭夜留宾，高馆明灯笑语亲。
左掖鸡栖传奏牍，中堂鵩止见承尘。
老成春后孤花少，朋旧秋来宿草频。
尚有故人头白尽，为言玆会重伤神。
【解析】
本诗是作者在歙县方石书馆题壁之作，抒发了对故友的怀念之情。前四句写留宿时情景：春盘剪韭夜留宾，高馆明灯笑语亲。左掖鸡栖传奏牍，中堂鵩止见承尘。左掖、右史都是指翰林院，“鸡栖”指文思敏捷。“中庭”，内廷。“鵩”，即猫头鹰。后四句写怀故人的感慨：老成春后孤花少，朋旧秋来宿草频。尚有故人头白尽，为言兹会重伤神。
【答案】
译文：
春天的夜晚，我剪下盘中的韭菜，宴请宾客，高高的大厅里灯火通明，我们欢声笑语，十分亲切。在左掖门和右史府的官署里，传来上朝奏章和文书；而在中庭里，一只猫头鹰停息在那里，好像也来凑热闹似的。春天过去了，院子里只有一些残花败叶；秋天来了，庭院里的野草又多起来了。还有我的那位老朋友，已经头发全白了！这次聚会真是让我伤感极了。
赏析：
这是一首题壁诗，表达了作者对友人孟阳的怀念。诗人在方石书馆留宿时，写下此诗。前四句回忆与故人在方石书馆的交往，表现了故友间的深厚情谊。首联“春盘剪韭夜留宾，高馆明灯笑语亲。”写春宵宴会的情景：春日的夜晚，我切下了盘中的韭菜，宴请宾客，高高的大厅里灯火通明，我们欢声笑语，十分亲切。这两句通过描写宴会的情景来烘托出故友间亲密无间的友谊。颔联“左掖鸡栖传奏牍，中堂鵩止见承尘。”写故友之间相互往来的情景：在左掖门和右史府的官署里，传来上朝奏章和文书；而在中庭里，一只猫头鹰停息在那里，好像也来凑热闹似的。这里以“鸡栖”“鵩”“承尘”等意象来衬托故友之间的交往之密切与频繁。颈联“老成春后孤花少，朋旧秋来宿草频。”写故友年岁已高的情况：“老成”一词用来形容孟阳，写出了孟阳年事已高，而春花凋谢后，只剩下了孤零零的花朵。尾联“尚有故人头白尽，为言茲会重伤神。”写作者自己伤情的原因：“我的朋友已经头发全白了！”这次聚会真是让我伤感极了。这两句表达了作者因故友老去而感到伤感的情感，同时也体现了朋友间的真挚情感和深厚友谊。