别馆玄都小洞天,刘郎诗版尚依然。
曾闻鲁国为兵解,又恐嵇康未学仙。
流水落花看小劫,兔葵燕麦记前缘。
留题聊示桃源叟,遇问津人莫漫传。
诗句释义:
- 宫之右有桃源洞天 - 此句描述了在皇宫的右边,有一个被称为“桃源洞天”的美丽地方。这暗示了诗的主题是关于寻找或向往一种理想化的隐逸生活。
- 闲有故扬州太守刘铎访张躐踏诗版 - 这句提到了一个叫刘铎的旧扬州太守,他曾经访问过一个地方叫“张躐踏”,并留下了他的诗歌。这可能意味着刘铎曾到访过桃源洞天。
- 别馆玄都小洞天 - “别馆”可能指的是一个单独的住所或者接待所。“玄都小洞天”通常被用来形容一个隐秘而美丽的场所。
- 刘郎诗版尚依然 - 这表示刘铎的诗歌版本仍然保留着。这可能是指刘铎曾写下的关于这个地方的描述。
- 曾闻鲁国为兵解 - 这句可能是指历史上鲁国(今山东)因为战争而被解除军事管制的传说故事。
- 又恐嵇康未学仙 - 这里提到了嵇康,他是三国时期著名的文学家和思想家,据说他并未真正成为神仙,而是以高洁的人格和卓越的才华留名后世。
- 流水落花看小劫 - 流水和落花在这里可能象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 兔葵燕麦记前缘 - 这句话可能意味着通过某种方式回忆起过去的事情,这里的兔子和燕麦可能代表了某种特定的记忆或象征。
- 留题聊示桃源叟 - 这是一句表达了诗人想要留下自己的作品给桃源洞天的主人(桃源叟)。
- 遇问津人莫漫传 - 这里可能是警告那些询问的人不要随意传播关于这个地方的信息,可能是为了避免不必要的误解或谣言。
译文:
皇宫右边有个叫做桃源洞天的地方,那里还保留着旧扬州太守刘铎的诗版。我曾听说过鲁国因为战争而被解除军事管制的故事,但又担心嵇康并未真正学习成为神仙。看着流水和落花,我感叹生命就像一场短暂的小劫。通过兔子和燕麦这样的植物,我试图回忆起过去的一些事情。我在这里留下了我的诗,希望留给桃源洞天的智者(桃源叟)。如果有人来问津,请他们不要轻率地传播这些信息。
赏析:
这首诗通过描绘一个充满神秘色彩的地方——桃源洞天,以及与之相关的历史故事和文化寓意,反映了古人对于理想生活的向往和对自然的热爱。同时,通过与历史人物的联系,展现了诗人对古代文化和历史的尊重和传承。整体上,这首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息和历史感。