帝遣雄班重镐京，一台二妙遂先鸣。
旁求容易招胥靡，拔茹频烦说汇征。
硕果摘馀嗟老圃，豆萁落尽笑躬耕。
法星近照江天畔，寂寞衡茅觉夜明。
【注释】
雄班：即“王雄”，字子文，东汉时人。重镐：名不显。南台：官署名，汉光武帝时置，掌管刑狱，后为御史所领。二妙：指二名御史。先鸣：先到而鸣的官吏。旁求：广征。胥靡：古时称罪犯为胥靡。拔茹：指拔擢人才。说：劝说。硕果：大果实。摘余：指被罢斥者。老圃：老农。豆萁落尽：豆萁是大豆植物的茎秆，比喻君臣关系。衡茅：指简陋的草屋，此处借指詹叶的住所。法星：指法律的象征。江天畔：江边天边。
译文与赏析：
皇帝派遣雄班和重镐京两位贤能之臣去京城担任御史，这两位才高八斗、学富五车的贤士，一到任就声名远扬。他们广招贤才，容易地网罗了那些逃亡在外的罪犯。朝廷中提拔拔擢人才，频频地劝说皇上征收赋税。这些贤能的御史们虽然被罢黜，但是他们仍以自己的才智为朝廷效力。他们就像豆萁一样，虽已落下许多，但仍在努力耕作着。他们像法星一样，照亮了江天边，虽然他们的住所简陋但仍然很明亮。
赏析：
这首诗描绘的是詹叶二御史赴任的场景。首句”帝遣雄班重镐京”，交代了皇帝派遣雄班和重镐京两位御史赴京担任要职。次句”一台二妙遂先鸣”，点明了这两位御史的名声已经传遍京城。接下来，诗人描绘了这两位御史如何广招贤才，易容追捕亡命之徒的场面。第三句”旁求容易招胥靡，拔茹频烦说汇征”，表达了他们对贤能之士的渴望和对百姓的关怀。最后一句”硕果摘馀嗟老圃，豆萁落尽笑躬耕”，则描绘了这两位御史虽然被罢黜，但仍在积极为国家效力的情景。整首诗语言简洁明快，情感真挚热烈，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。