长安也向日边看,矮屋鸡栖仰面难。
窗雪可令长夜旦,壶冰岂为一人寒。
虮肝无复堪砧几,鱼尾何曾恋竹竿。
北叟南翁居接户,始知忧患果无端。
诗名:《再次敬仲韵十二首 其六》
长安也向日边看,矮屋鸡栖仰面难。窗雪可令长夜旦,壶冰岂为一人寒。
注释:这首诗的首句“长安也向日边看”描绘了诗人对京城长安的观察和感慨。次句“矮屋鸡栖仰面难”则形象地描绘了居住在简陋房屋中的人们的生活状态,他们的生活充满了挑战和困难。第三句“窗雪可令长夜旦”意味着即使寒冷的雪可以使得夜晚变得漫长,但生活依然需要继续。第四句“壶冰岂为一人寒”则是说,即使只有一个人的温暖,也需要努力维持。
译文:
长安的景色似乎都在向太阳那边望去,那些住在低矮房屋中的人仰望着天空,感到生活艰难。窗户上的积雪可以使得漫长的夜晚变得难以忍受,但是为了生活,人们还是不得不坚持。
赏析:
钱谦益通过这首诗展示了他对生活困境的深刻理解和同情。他不仅描绘了一个具体的场景,还通过对自然现象的描述来反映人的生存状态。这种写作技巧使他的诗歌具有很强的现实意义,能够引起读者的共鸣。钱谦益的这种现实主义风格在他的许多作品中都有体现,这也是他能够在文学界取得巨大成就的原因之一。通过这首诗,我们可以更加深入地理解钱谦益的思想和他作为文学家的影响力。