四壁霜华促曙光,中肠结轸重增伤。
涉江楚颂无甘橘,故室吴羹有稻梁。
逆水双鱼多拨刺,退风六鹢更回翔。
剧怜世事兼身事,咫尺残灯意渺茫。
【注释】
四壁:指四周。霜华:霜花。曙光:曙光初现。中肠结轸:内心忧伤。中肠,内心。结轸,忧愁。重增伤:加重了内心的悲伤。涉江楚颂无甘橘:屈原曾作《涉江》一诗。“楚”是楚国的意思。屈原在《涉江》诗中说:“朝发枉渚,夕宿辰阳。闻佳人自媮兮,溯江潭兮。”意思是早上离开郢都,晚上就到辰阳。这里用“无甘橘”来表示自己远离故土、流落在外,无法回到故乡的悲哀心情。故室吴羹有稻梁:故居(原居)在吴地(今江苏苏州一带)时,吃的食物中有稻粱,现在回到故乡,却没有了。六鹢:古代一种鸟名。六是虚数。鹢,古代称大雁。回翔:盘旋飞翔。剧怜:非常可怜。身事:个人的生活琐事。咫尺残灯意渺茫:眼前只剩下一盏残灯,心中思绪茫茫。
【赏析】
这首诗的首联写诗人在黎明之时,看到窗外霜花满屋,曙光初现,内心感到十分悲伤;颔联说自己虽然远离故国,但是故乡的东西还在,可以思念;颈联写诗人回到故国后发现家乡的变化很大,变得很荒凉;尾联写诗人对生活琐事感到十分烦恼,心中充满了空虚和迷茫之感。整首诗表现了诗人离别故国后的哀愁与失落之情。