衣冠梏拲此相遭，狴犴中闲小市朝。
敢祖诗书轻法律，权祧孔孟事皋陶。
圜扉地并纶扉隘，铃柝声如铃索遥。
梦将楼船渡皮岛，欲从詹尹问何妖。
下面是对《狱中杂诗三十首其四》的逐句翻译和解释：
原文及注释：
衣冠梏拲此相遭，狴犴中闲小市朝。
敢祖诗书轻法律，权祧孔孟事皋陶。
圜扉地并纶扉隘，铃索声如铃索遥。
梦将楼船渡皮岛，欲从詹尹问何妖。诗句翻译与译文：
- “衣冠梏拲此相遭，狴犴中闲小市朝”：穿着囚服的我（被囚禁者）在这里相遇，在狴犴牢中闲暇时逛逛小集市。
- “敢祖诗书轻法律，权祧孔孟事皋陶”：敢于轻视法律，篡改儒家思想（孔子与孟子），以权谋来处理问题。
- “圜扉地并纶扉隘，铃索声如铃索遥”：圆形和方形的监狱门紧挨着（关押犯人），铃声的声音远远传来，如同远方的铃声。
- “梦将楼船渡皮岛，欲从詹尹问何妖”：我在梦中乘坐楼船渡过皮岛，希望跟随张詹尹（一个古代官员）询问那里的怪异现象。
- 赏析：这首诗表达了作者因政治原因而入狱的无奈和悲愤。诗人通过对狱中生活的描述，展示了自己身处困境时的心态和思考。他不仅感叹自己的命运多舛，还试图从儒家的经典中找到慰藉。尽管身处逆境，诗人仍然保持着对知识的热爱和对理想的追求。这种坚持和勇气值得我们学习和借鉴。
我们可以感受到诗人在狱中仍坚守信念、追求知识和自由的精神风貌。这首诗不仅是对个人遭遇的记录，也是对当时社会状况的反映。它提醒我们要时刻保持清醒的头脑和坚定的信念，无论面对多大的困难和挑战都要勇敢地前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。