迁史空留货殖文,竹刑苇籍正纷纷。
国中安得鲁男子,天下无如王长君。
黠鼠昼巡添伴侣,苍蝇夜息断知闻。
斗牛侧畔千将气,早晚光芒定属云。
注释:
迁史空留货殖文,竹刑苇籍正纷纷。
国中安得鲁男子,天下无如王长君。
黠鼠昼巡添伴侣,苍蝇夜息断知闻。
斗牛侧畔千将气,早晚光芒定属云。
译文:
史书记载了汉代的繁荣与富裕,竹简和纸张上记录着各种法律条文。在这个国家中怎么能找到像孔子那样的君子呢?
狡猾的老鼠白天巡视增添了许多乐趣,苍蝇夜晚休息却无法得知任何消息。
牛角旁聚集着千将之气势,早晚必将光芒四射,照耀整个宇宙。
赏析:
本诗以狱中杂诗的形式,表达了作者对汉朝繁荣与富饶的记忆,以及对历史人物的评价。通过对汉代历史、法律制度的描述,展现了汉朝的繁荣景象;通过对比孔子与鲁男子的形象,表达了对孔子的敬仰之情;通过对鼠、蝇等小动物的描述,寓言了历史上的各种人物;通过牛角旁的千将之气,寓意了汉朝的强盛与辉煌。整首诗意境深远,富有哲理,给人以深刻的启示。