支撑剑舌与枪唇，坐卧风轮又火轮。
不作中山长醉客，除非绛市再苏人。
赭衣苴履非吾病，厚地高天剩此身。
老去头衔更何有，从今只合号罢民。
【注释】
支撑：这里指支撑着，比喻在狱中受到的折磨。枪唇：指剑口，这里指监狱。绛市：古地名，这里指洛阳。苏轼因诗《题西林壁》得罪了王安石，被贬到黄州。
【译文】
支撑着剑和舌，又像车轮一样坐着或躺着转。
不作中山长醉客，除非洛阳再苏人。
穿赭衣戴麻鞋不是我的病痛，大地高天剩下我这身。
老了头衔还有什么，今后只合号罢民。
【赏析】
此诗为作者被贬黄州时所作。首二句写囚徒受尽折磨，形容之词极尽其苦，表现了诗人对朝政黑暗的不满和对自身命运的感慨。三、四两句用典，意在表达自己的政治理想不能实现，只能退居山林，寄情山水。五、六两句写自己虽然身处逆境，但仍然坚持操守。尾联以平民自比，表明自己不再追求功名利禄，只求过上平静的生活。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。