挹斗扬箕误有名，扪参历井信浮生。
天垣贯索星文贱，人世胥靡性命轻。
豺虎频年衔尾过，马驴终日并头行。
岱宗顾我如衡岳，肸蚃开云报午晴。
第一首译文：
挹斗扬箕误有名，扪参历井信浮生。
天垣贯索星文贱，人世胥靡性命轻。
豺虎频年衔尾过，马驴终日并头行。
岱宗顾我如衡岳，肸蚃开云报午晴。
注释：
挹斗扬箕误有名（比喻名声是虚妄的）：挹指舀取，比喻取得；斗、箕都是二十八宿中的两颗星，这里借指二十八宿；扬指升起，比喻名声；误有名指虚有其名。
扪参历井信浮生：扪指用手摸，这里指用手指触摸星辰；参、井都是二十八宿中的二颗星，这里借指二十八宿；历井指通过观察星空来验证自己的生命是否真的存在（即生死问题）。
天垣贯索星文贱（天垣、贯索都是二十八宿中的三颗星）：天垣、贯索都是二十八宿中的三颗星，这里借指二十八宿；星文指星星的光芒，这里借指星辰；贱指低贱。
人世胥靡性命轻：人世指人间，胥靡指同病相怜的人，都在这里泛指一切；命指命运，性指性情，这里指人的本性；轻指轻贱。
豺虎频年衔尾过（豺、虎都是野兽，衔尾而过比喻互相勾结、狼狈为奸）：豺、虎都是野兽，衔尾而过比喻互相勾结、狼狈为奸。
马驴终日并头行（马、驴都是动物，并头行比喻一起行动）：马、驴都是动物，并头行比喻一起行动。
岱宗顾我如衡岳（岱宗、衡岳都是地名，顾我指回头看我）：岱宗、衡岳都是地名，顾我指回头看我，表示对我的尊敬。
肸蚃开云报午晴（肸、蚃都是名词，云指云朵，午晴指中午的阳光）：肸、蚃都是名词，云指云朵，午晴指中午的阳光，表示天气转晴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。